0
0
写文书不是在回答问题，更不是为了完成任务，而是在200-500字的空间里让学校看到你的优秀，更重要的是展示自己的特质以及和学校的匹配度。这次，就美高前10学校里，最受大家追捧的霍奇基斯中学的文书，告诉大家突破这些不好下笔，却能够写出更独特角度的“难题”。
小文书难题1：
briefly tell us about a turning point in your life.
翻译：简单描述下你生命中的转折点
文书可以有任何一个词来概括的话：那就是“change”：改变。
很多时候，我们会觉得我们的人生都没有什么变化，没有波澜。似乎所有的东西都是自然而然发生的，而这个学校却非常想要了解的是：你的人生的转折点是什么。
turning point （转折点）这个词让很多人会困在这里。它可以是别人跟你说过的一句话，或者是你看的一本书，或者你参加的一次夏令营，而turning point意味着这段可大可小的经历对于你的内心感受，人生轨迹，甚至是对世界的看法产生了新的感受。
这个只有200词的问题，其实不会给你太多的发挥空间，去讲一个惊天动地的大故事，而只能是叙说一件小事。你经历了一件看似普通的小事之后，你看待这个世界有了什么不一样的想法。
小文书难题2： how o you hope to make an impact outsie the classroom at hotchkiss?
翻译：你希望如何在霍奇基斯的课堂之外产生影响?
这里，是学校想要看到的change（改变）的第二个层面：对于未来的学校，你会带来什么样的改变。如果说有哪个学校在文书中最看重学生和学校的匹配程度的话，那一定非学校莫属了。他们非常在意申请者是否对于学校有充分的了解，以及学生是否可以成为学校的一员。
题目中，又非常明确的增加了一个附加条件“outsie the classroom”（校外），所以令广大同学引以为傲的学术特长变得没有用武之地，因为学校真正感兴趣的是，了解你在球队，在宿舍，在校刊，在公益活动，在社团组织等等里面，会如何发出你的声音。
如果大家对于以上内容有疑问的话，可以在线联系我们。
北京站
客服专线： 400-010-8000
服务专线： 400-010-8000
北京分公司：北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座
友情链接 · 美国留学 | 英国留学 | 澳大利亚留学 | 加拿大留学 | 新西兰留学 | 日本留学 | 欧洲留学 | USA:A Study Destination
©2026金吉列出国留学咨询服务有限公司 版权所有 ｜ 京ICP备05010035号 ｜ 京公网安备11010502038474号 ｜ 出版物经营许可：新出发京零字第朝190057号
信息提交成功！稍后将有专人与您联系。
留学官方微信
留学官方微博
魏柳杨
