Happy Hogmanay！

爱丁堡传统跨年庆典

'Hogmanay'是苏格兰称呼新年夜的独特方式，有人说这是苏格兰语，“一年的最后一天”。 也有人说，Hog-ma-nay就是Hug-me-now， “现在就拥抱我吧”。

充满人情味的苏格兰人，用智慧向全世界展现着民族的文化，以热烈延续着自己的传统。在比其他任何日子都更重要的新年前夜，他们走上街头，聚会、游行、演奏、舞蹈，他们融入人群，牵手、举杯、亲吻、拥抱。

今年，欢呼着“We are back together”的爱丁堡人终于迎来了Hogmanay的盛大回归。

今年的Hogmanay官方庆典将持续四天，从 火把游行拉开序幕，在王子街派对迎接新年的钟声，而最后一天的疯人游泳则开启新年清晨的第一场狂欢。

我们可以在任意时刻走上街头，参加Hogmanay的庆典活动。

Torchlight Procession 火把游行

火把游行是Hogmanay的开始，也是整个庆典中最耀眼的部分。也许从未想过，有生之年会高举着手中的火把在城市的中心肆意行走，原始粗犷又充满温情。

火光照亮了人群，照亮了星空，也照亮了那些微小的细节。在明晃晃的炙热里，看到了被吹得通红的孩子们的小脸，看到了陌生人在队伍里相视一笑的善意，看到了柔软、取暖和相互依偎的深情。

令人动容的是光，是火，更是在光明中逐渐靠近的，我们的心。

Party At The Bells 王子街派对

在12月31日的晚上，2021年的

最后几个小时，整个的爱丁堡会被这场Street Party彻底点燃。所有你可以想到的有关跨年的元素都会出现在这场派对里，炫酷的舞台，现场乐队和DJ，街头表演；还有零点的烟花，香槟，啤酒，震耳欲聋的欢呼。

在这样热烈的夜晚，时钟归零的瞬间意味着重启，所有的动感都在这一刻变成了感动。 

Loony Dook 疯人游泳狂欢

Loony Dook以独特的活动方式成功在Hogmanay中吸引了所有人的眼球，当你亲眼看到身穿奇特服装的勇士一跃进入福斯海湾时，叹（难）为（以）观（理）止（解）对不对？

这个可爱的活动自1987年开始举办以来，一年比一年受欢迎，成千上万的人排着队在海边跃跃欲试，甚至想要一举赢得最佳海滩穿着奖！

如果你也拥有强健的体魄和绝佳的游泳技能，来加入疯人游泳狂欢吧，在新年的第一天早上做一个快乐的Dooker。冬泳和醒酒更配哦！

You jump～I jump～

Hogmanay官方乐队演出

今年的Hogmanay庆典中也邀请到了很多的乐队演出，如果你喜欢音乐，想要看一场live，不妨选一个轻盈的夜晚让自己的耳朵好好享受一下。

Hogmanay Concert 新 年音乐会

今年的Usherhall将会举办特别的Hogmanay演奏会，苏格兰小提琴乐团回到了他们期待已久的舞台。每一个音节都演奏着快乐，每一个旋律都悦耳动听，给自己一个沉浸式的体验机会，忘掉一切的烦恼、遗憾和压力。

Hogmanay Ceilih 凯利舞会

在苏格兰，不能跳舞的生活是乏味的，没有舞会的跨年也是不完整的。在爱丁堡，一定要去感受一次凯利舞，才能真正了解热情洋溢的苏格兰人。

 我们总是在一年刚刚开始和即将结束时最爱它，在突然翻涌上来的怀念里最想留住它。跨年，就是要让我们的留恋在分针和秒针重合的那个瞬间变成憧憬，然后将上一秒的遗憾延续成下一秒的心愿。

尽情表达我们的不舍，让点亮夜空的烟火知道，让守着秘密的城堡知道，让呼啸的风和沉默的山丘都知道。然后，用力且热烈地迎接全新的一年。在乐队的浪漫歌声中感动，在王子街的疯狂派对里呐喊，在双手举起炙热的火把时虔诚祈愿。

爱丁堡的滚烫会包裹住一切寒冷，在这里，我们随时可以一起沸腾。

Happy New Year！Hog-ma-nay！

你知道，在走向新年的第一个夜晚，有人将会给你一个温暖拥抱。