

所谓公证,是指公证机关依据自然人、法人或者其他组织的申请,依照公证法律、法规规定的法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动和过程。关于公证活动、程序、组织等规范内容构成了公证制度。
在申请韩国留学中,公证材料是是必备的,因为我们很多的材料只是中文材料,只有一些涉外材料例如护照是中英双语的。留学申请自然就涉外了,所以材料需要整理成目标国语言或者英语的文件,单单的翻译件是不可以的,需要一个公认的机构做的,所以这样就用到公证处了。
一般我们用到的公证,语言是中英或者中韩双语的,一般韩语公证件比较贵所以一般建议做公证是中英文的。
韩国留学申请中一般用到的公证有毕业证公证、学位证公证、成绩单公证、预毕业证明公证、亲属关系公证、户口本公证。也有因为家庭情况或者学校特别要求需要用到离婚公证、死亡公证、身份证公证等。
公证的有关问题:
1.要找什么样的公证处?
需要找有涉外资格的公证处,什么样的公证处有资格呢?其实很简单,直接问好确认就可以。
2.什么是【正本】,什么是【副本】,有什么区别?
对于公证来说,没有区别,都是公证原件,公证件第一本是正本,之后的每一份叫副本。像本科以及大学院的申请,一般不止申请一所学校,每所学校都需要相应的公证,比如说毕业证的公证,申请三所学校,那么就需要三本毕业证的公证。那么就是一份正本和两份副本。
3.什么是事实公证?什么是翻译公证?
事实公证: 就是证明你办的这个公证是真实有效的证明,以下图为例,证明这位同学的成绩单属实。
翻译公证: 还是以上图为例,这位同学的成绩单经过事实公证,事实公证下一页是事实说明的翻译件,再下一页是针对这个翻译和事实说明相符的公证,以下图为示例:
单独的事实公证,叫单号公证,事实公证+翻译公证一起,叫双号公证。对于韩国大学来说,有的学校需要双号公证,有的需要单号,保险起见,建议大学做双号公证,这样保险。
4.什么是领事认证?
领事认证是在公证的基础上做的,对于韩国留学来说,就是需要做韩国大使馆或者领事馆的认证,因为公证处和大使馆(领事馆)没有直接联系,公证做好之后先要拿到我们国内的外事办盖章,盖完章之后送去韩国大使馆(领事馆)盖章就完成领事认证。
5.不是户籍或者学籍所在地办理的公证可以吗?
可以的,只要是中国大陆任何地方开的满足学校要求的公证,都可以。
北京站
客服专线: 400-010-8000
服务专线: 400-010-8000
北京分公司:北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座
友情链接 · 美国留学 | 英国留学 | 澳大利亚留学 | 加拿大留学 | 新西兰留学 | 日本留学 | 欧洲留学 | USA:A Study Destination
©2025金吉列出国留学咨询服务有限公司 版权所有 | 京ICP备05010035号 | 京公网安备11010502038474号 | 出版物经营许可:新出发京零字第朝190057号
信息提交成功!稍后将有专人与您联系。