英国: 杜伦大学篇

杜伦大学（Durham University）始建于1832年，英国最古老的大学之一，罗素大学集团成员。学校分为2个校区，即杜伦市校区和女王校区。[1]杜伦大学是一所学院制大学 （英国仅存的其他两所学院制大学为牛津大学和剑桥大学），共分为16所学院。 杜伦大学《泰晤士报》描述：“长久以来，作为牛津大学和剑桥大学之外最好的选择，杜伦大学吸引了“大量来自中产阶级和更富有家庭的学生”。[2]该校的学科都享有极高的社会声誉，她采用跨学科的方法进行教学和研究，并取得了良好的效果。该校的大学图书馆规模庞大，是英国六大“世界主要图书馆”之一，藏书近200万册，杂志2500多种。

杜伦大学作为世界100强大学，2013年《泰晤士报》英国大学排名中，位列全英第5位。2005年被《星期日泰晤士报》评为年度大学。

法学专业

杜伦大学法学硕士课程项目将会给你最广泛的选修模块。我们课程的选修模块可以从这些在国际贸易和商业法律，和欧洲的贸易和商业法律，以及地区以外的商业法律科目，如在刑法、国际合作或国际人权等专业领域进行选择，完成我们的教学模块之后，你将会写一篇10000字的论文，或者15000或20000字，你会在一个工作人员的监督下，完成在你选择的领坷专业的研究论文。杜伦大学的教学是通过讲座和小型学生研讨会或教程来进行。

国际贸易和商业法专业

杜伦大学国际贸易和商业法硕士课程特别强调在国际方面，这些方面的法律知识和实践的知识和技能。在杜伦大学国际贸易和商业法硕士课程之中，本专业的学生可以学习来自各种各
样的话题在国际贸易和商业法的学习知识，然后，完成学业的学生会写一篇主题选择的论文，
并且监督员工学习在他们选择的主题的专业知识。此外，我们的教学是通过讲座和学生研讨会
或教程组来进行。本专业的论文所追求的独立研究与个人监督这两个因素是非常重要的。

翻译学专业
杜伦大学翻译硕士专业的学生将从更加理论化和更实际的途径中做出选择;两个途径包括翻译实践和专业认证考试。杜伦大学的翻译研究硕士项目自2011年以来便是欧洲翻译硕士
(EMT)活动网的一员。这个关系网是欧盟委员会翻译和翻译协会董事会成员倡议的，认可高质量的文学硕士项目。核心模块涉及理论问题和当前的翻译实践。

住宿政策

学校为所有一年级学生提供校内住宿。通常第二年你就要搬出学校公寓，除非有特别的情况，比如说国际生或者JCR主管人员。当然根据不同的学院的住宿情况，有时候会有机会在二年级时候继续住校。很多学生在三年级的时候会住回学校。

设施

除了个别学院St Cuthbert’s Society和Josephine Butler，其他学院的公寓都是包办伙食的，供应一日三餐。

Cuth是唯一提供多种选择的公寓：有全包伙食、半包伙食（可选择每周5餐或10餐）、外带伙食和自助伙食。Bulter是完全自助伙食的。那些全包伙食的学生公寓提供的烹饪设备有限，一般包括冰箱、微波炉和一些小电器（例如烤面包机）。