留学官方微信
留学官方微博
日语干货-网络热词“yys”用日语如何
邓源秀子
0
0
日本留学关键信息
| 项目 | 信息 |
|---|---|
| 意向国家 | 日本 |
| 学历层次 | 语言 |
| 文章类型 | 留学攻略 |
| 发布时间 | 2021-08-08 11:52:41 |
| 作者 | 邓源秀子（金吉列认证顾问） |
最近，“~yys”频频刷屏，它似乎成为了大家吹捧各种人和事物的固定格式。
这个~yys梗，是“永远滴神”的拼音缩写，这个词首先出现电竞圈里，指的是国内一名ADC选手，形容操作犀利，永远且无人可匹敌。但很快便被广大网友用在不同圈层。
“yys”当属00后网络俚语的扛把子，不仅出现频率高还渗透性强，聊天、刷弹幕都频繁出现。
“~yys”用来表达某样东西或某个人很优秀，像神一般令人惊叹。
回到原题，日语中，可以怎么来表达“yys”呢？
直译的话，就是“永遠の神だ（えいえんのかみだ）（e i e n no ka mi a）”！说了这些，感觉还不够~咱再来看几个常见的夸人的表达吧。
1、在夸朋友的时候，有时要注意说话语气。比如说“你真会说话”这一句，肯定是笑着说的，意思就是“哎呀你太会说话啦”。要不然变成“你就是拍马屁厉害”就不好啦~
1. よくやった。 干得好！
2. すごいね！ 好棒！
3. さすがだ！ 厉害了！
4.お世辞（せじ）がうまいね。你真会夸人。
5.それは本当（ほんとう）によかったね！ 那真是太好啦！
6.あなたも彼に引（ひ）けを取（と）らないよ。 你不输给他哦。
2、上司夸下属的时候，不外乎于工作上的表现。那么，就夸一下下属的工作态度、毅力以及成果吧~
1.いい感（かん）じだ！ 表现不错！
2.根性（こんじょう）があるね！ 有毅力！
3.その調子（ちょうし）だ！ 就是这样！
3、在向其他人夸赞某人的时候，大概都会说到性格吧。“容易相处”、“有礼貌”、“为人着想”等都是常用词汇，大家可以提前储备一下哦~
1.～は付き合いやすい人だ。 ~是个容易相处的人。
2.～は思いやりがある人だ。 ~是个为他人着想的人。
3.～は礼儀（れいぎ）正しい人だ。 ~是很有礼貌的人。
4.～は一緒（いっしょ）にいて楽（たの）しい人だ。 ~是相处起来很愉快的人。
