首页文章详情

澳洲语言类专业的区别你知道哪些？

王凤

2020-03-30 14:10:20

人浏览

美好向往，11实现月度精彩...

了解详情

一站式留学评测留学快人一步

了解详情

申请顶尖院校必备！教你如何提...

了解详情

第二外语选什么小语种吃香？

了解详情

很多同学都知道翻译专业永不过时！

那么对于翻译专业来说，同传/翻译/tesol怎么选择，这么多专业的区别是什么呢？
语言类专业对口都可以申请什么？
语言类专业，因为属于文科（arts），所以就业情况没有商科那么普遍，而随着全球化发展趋势，英语作为世界第一通用语言，人才需求有增无减，而且范围扩大到除了传统语言、教学之外的各行各业。
所以，学习语言，对于想去澳洲留学的同学们来说，都可以对口申请哪些专业？

一、同传专业：
同传算得上是真正的金领行业，虽然译员不可能一年到头每日都有会议等着他们去翻译，但每年100天的工作日还是应该有的，收入水准完全可以用“日进斗金”来形容，像是澳洲的麦考瑞大学、昆士兰大学等翻译专业尤其出色。
    二、英语语言学/英语文学：
语言学，是一门比较神奇的专业。它能赋予学生老僧入定般的沉稳，也能让学生抵达抓狂吐血的顶峰。语言学，观其名，晓其义，就是对语言的学习。没有足够的耐性，真的学不了这个。不过，很多小伙伴都是进了语言学专业的门后，才慢慢磨出了耐性。
    三、eucation教育学：
西方教育是一个很老牌的行业和专业，尤其是英联邦国家，不管是在任何时候这个专业都不会过时的。而澳洲作为在教育行业领先的国家，有着很多优秀的大学，比如莫纳什大学、墨尔本大学、悉尼大学、迪肯大学等。
    四、tesol对外英语教学：

这个是留学生都比较心仪的专业，tesol是“teaching english to speakers of other languages” 的缩写，中文翻译是“对外英语教学”，就是要为非英语国家的人教授英语，是一门注重实践的课程。

申请的重难点tips
申请难度对比：同传>英语文学>语言学>翻译>tesol>eucation
其实在澳洲，同传专业很多是需要口试和笔试的，但是普通的翻译，或者叫翻译学专业是不需要口试和笔试的，部分学校的英语文学类专业是需要提供小essay。而申请tesol/eucation的时候，不需准备口试和笔试，同样在提交申请的时候不需要雅思，且雅思分数也是正常的6.5分小分不低于6.0分。
申请背景对比
同传和翻译大多数情况是不卡背景的，主要还是雅思，不仅要求高，部分学校还不能陪语言，且学校还是会优先考虑英语或翻译专业的学生，但是也非常欢迎其他学科的申请人，基本要求在提交申请的时候必须有合格的语言成绩，否则大学一般是不会发有条件通知书。
相反，tesol专业澳洲很多学校是不需要学科背景的，当然如果有两年以上英语教学相关工作经验更好！

开启澳大利亚留学之旅立即咨询