在线咨询
免费评估
费用计算
微信扫码体验
电话咨询
分公司电话
400-010-8000
免费咨询电话
400-010-8000
到店咨询
金吉列留学北京总部2
北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层
010-56836688
0
0
学英语要考雅思、托福、gre等证书，那么，学俄语要考哪些证书呢，下面给大家介绍一下俄语那些证。尤其是针对要去俄罗斯高校就读的小伙伴们，如何拿到打开俄罗斯高校之门的敲门砖。
1.专业四级，八级
作为俄语专业的在校生，有两个必考证书，对应高等学校外语专业教学指导委员会主办的全国性的不同俄语专业水平，也是以后工作公司检测俄语水平的评判标准。
俄语专业四级：
专业四级的题型通常为听力、综合知识、阅读、写作、人机对话等，一般在每年的五月下旬举行。
俄语专业八级：
专业八级必须在通过专业四级的基础上才可以报考。八级考试是全国俄语专业学生最高等级的水平考试，测试内容涵盖整个大学期间所涉及的俄语知识和俄语技能。
专八的题型通常为口语听力、阅读、综合及翻译写作。八级水平通过者可基本胜任俄语听说读写译的实践工作，也为进一步深造打下良好的基础。考试时间在每年的三月份。
2. 对外俄语等级证书
对外俄语等级考试（俄语：тест по русскому языку как иностранному，英文缩写为torfl），考试科目包括口语、词汇语法、听力、写作和阅读。考生只要成绩达到一定标准，便可获得由俄罗斯颁发的《对外俄语等级证书》。
并且俄语等级考试是跟中国传统大学俄语四、六级及俄语专四、专八等级的考试不大相同的，这是俄罗斯教育科学部国家考试中心组织并由国家级考官监考并授予等级证书的考试，此考试被整个俄罗斯联邦所有学校及政府机构所承认，是最具有权威性的国际性俄语等级考试。
对外俄语等级考试一般分为六个等级：
элементарный, （a1）
базовый, （a2）
i сертификационный, （b1）
ii сертификационный, （b2）
iii сертификационный, （c1）
iv сертификационный. （c2）
a1和a2是初级基础考试；b1-针对读本科的学生需要达到的程度，b2-针对读硕士的学生需要达到的程度，c1-针对读博士的学生需要达到的程度，c2-可能俄罗斯本国人也没有几个能通过吧。
3.翻译证书
人事部的“全国翻译资格（水平）考试”算是国内翻译领域最权威的考试了，尤其对于小语种翻译而言，可以说是进入翻译行业的重要敲门砖和求职砝码。考试分为二级和三级（刚刚知道一级和资深级只存在于传说之中，英语的一级也只是今年才开始有，俄语的大概几年之内都会维持现状），二级较难，三级较易。能拿到二级证书，可以说对求职就很有利了。翻译公司一般比较看重这个证书，某些事业单位要用这个评职称，而有志于从事外贸或是其他行业的同学基本就用不到了。
考试分为口译和笔译，是两个不同的证书，可以一起考，也可以分开考，混报二级笔译三级口译也没问题。口译、笔译都分为综合和实务两科，综合是听力、阅读、完型等大家比较熟悉的题型，口译实务是交传，机考（跟四八级一样），笔译实务是俄汉互译，两科的综合和实务必须同时通过。
4.公共四六级
非俄语专业普通外语类考试分为公共外语四、六级，和英语的公共四级性质是一样的。作为非外语专业的等级考试难度相对也低了很多。但证书的含金量不高，近年来已经逐渐被对外俄语等级考试所取代。
北京站
客服专线： 400-010-8000
服务专线： 400-010-8000
北京分公司：北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座
友情链接 · 加拿大留学 | 新西兰留学 | 日本留学 | 欧洲留学 | 澳大利亚留学 | 美国留学 | 英国留学 | 韩国留学
©2024金吉列出国留学咨询服务有限公司 版权所有 ｜ 京ICP备05010035号 ｜ 京公网安备11010502038474号 ｜ 出版物经营许可：新出发京零字第朝190057号
信息提交成功！稍后将有专人与您联系。
留学官方微信
留学官方微博
田英莺
