“抠门”用英语怎么说？ 表达方法可不止mea

这个表达最常见的就是 mean 这个单词比如说泰勒就有一首歌叫做 《 Mean 》但是 mean 在感情色彩上带有大部分的严肃和认真如果你想和朋友开玩笑的话就不是很适用了。

小气，吝啬，抠门

这三个词的意思都差不多

那么比较口语化的表达就是

 

“ tight ”

 

这个词从我们以前学习的意思跟抠门完全没关系

下面举两个例子结合语境了解一下

Every time we have inner, I have to pay ， he is so tight.

每次吃完饭都是我付钱，他真抠。

 

His wife is so tight with money.

他的老婆很小气。

tight 其实还有很多其他的用法

除了 “紧” 这个意思

常用的还有很多，比如说：

sleep tight 

表示 “睡个好觉”

下面小编列出几个其他的用法：

1. 拮据的；不宽裕的

eg: He in ’ t show up because he ha a very tight scheule.

他没有露面，因为他的日程表排得很满。

 

1. 显得紧张的；忐忑不安的；生气的

eg: Her tight smile showe she was very nervous.

她勉强的微笑表明她很紧张。

 

1. 势均力敌的；不相上下的；旗鼓相当的

eg: The tight race attracte many auience.

这场旗鼓相当的比赛吸引了观众。

 

1. （由于疾病或情感）疼痛的，不适的，憋气的

eg: The ol man tol the octor that he always ha a tight chest.

老人告诉医生他经常胸闷。

“ stingy ”

 

例子： Don’t be so stingy with the money! 

用钱不要那样小手小脚！

 

今天的干货就到这儿啦

小伙伴们学会 “抠门”的表达了吗？