世界杯来了，足球英语了解一下？

2018俄罗斯世界杯正在如火如荼地进行中，昨天开始小组赛最后一轮的较量已经展开，晋级16强的队伍也将陆续产生。

现在飞去国外看个球也不是什么难事儿了，问题就在一不小心碰到国外的球迷，不了解一点基本的足球英语，都不敢称自己是球迷(无论是真·球迷还是伪·球迷)。

就说足球这个词儿本身吧~~~

如果你遇到一个美国球迷或者加拿大球迷，你说I love football的时候，他们就会自动脑补以下画面，以为你想要跟他们聊橄榄球呢

毕竟，人家的国家美式橄榄球联盟的英文就是National Football League

在这两个国家，soccer才是足球的英文正解！

再比如，当别人谈起C罗在小组赛上的hat trick帽子戏法的时候，你该不会真的以为他是要在激烈的比赛当中，拿出一个帽子表演魔术吧。

![]()

帽子戏法 Hat Trick

帽子戏法，指在足球比赛中，一名队员3次将球踢进对方球门，但不包括在决定比赛胜负的点球大战中的进球。随着时间的推移， 帽子戏法也可指代任何连续三次发生的事情。

当别人说起德比大战，你该不会以为他们是说德国比利时之间的比赛吧~~~  

德比大战 erby

在很多国家，本地德比（local erby）或者德比（erby）都指来自同一个小镇、城市或地区的两支队伍之间的体育比赛，尤多见于足球联赛（association football）。

要想了解足球，基本赛程安排还是要先熟悉的~~~  

世界杯比赛的几个阶段  

了解了基本的赛程玩法，咱们就可以进阶学习足球的基本术语啦  

点球 penalty kick

世界杯比赛进入淘汰赛阶段（knockout stage）后就不允许有平局（raw）出现了，因为要决定哪个球队进入下一轮比赛。

如果平局，进行半个小时的加时赛（extra time），加时赛结束仍平局，就进行点球大战（penalty shootout），双方各踢5个点球（penalty kick），进球多者获胜，5个点球后仍为平局的，双方依次各踢一个点球，直到决出胜负为止。

角球 corner kick

角球是足球比赛中死球后重新开始比赛（restart play）的一种方法。当球在地面或空中越过底线（goal line），而没有进球，且最后触球者为守方队员（efening player）时，攻方（attacking team）可获得角球机会。踢角球时，球被放置在离球出界处最近的角球区内（insie the corner arc）。

任意球 free kick

任意球是一种在足球比赛中发生犯规后重新开始比赛的方法。任意球分两种：直接任意球（irect free kick），踢球队员可将球直接射入犯规队球门得分；及间接任意球（inirect free kick），踢球队员不得直接射门得分，球在进入球门前必须被其他队员踢或触及。

乌龙球 own goal

&lquo;乌龙球&rquo;就是打入自家球门的球，因此英文中就叫own goal，&rquo;进了一个乌龙球&rquo;可以用score an own goal表示。

比如……

黄牌 yellow car

一名球员在比赛中犯规，但不足以被直接罚下场的情况下，裁判可能会根据情况对犯规球员出示黄牌作出警告。被出示一张黄牌的球员可以继续比赛。

红牌 re car

一名球员如果在同一场比赛中得到两张黄牌，将会累积成一张红牌，被罚下场。如果犯规过于严重，裁判也可能会根据情况不出示黄牌、而是直接出示红牌将其罚下。

假摔 iving

在足球比赛进行过程中，一方球员在合理身体冲撞（fair charging）或者根本没有冲撞的情况下假装被对方队员犯规并摔倒，以骗取裁判的犯规判罚，得到点球（penalty kick）或任意球（free kick），使对方球员受到红、黄牌等有利于己方判罚的行为。此动作近似跳水，故英文称为iving。

比如……

铲球犯规 

包括tackle from behin（背后铲球）、late tackle（铲球过迟，球已离开对方脚下）。铲球犯规或许包含其它不当行为，导致判罚黄牌警告（caution）或者红牌罚下（sen off）。

越位 offsie

在进攻方传球球员向前传球起脚的瞬间，接球球员比倒数第二名防守球员距离球门更近，并试图借此位置进球或干扰比赛，就会被判罚越位。

掌握了这些高频词汇，恭喜你，成功甩掉英文球盲的帽子啦~~~