非母语的我在邦德大学读法律，这滋味有点酷

“一路走来，有很多故事，有很多经历，都成为我人生中美好的回忆。远离家乡父母来到陌生环境挑战学习法律听起来或许很刺激，但着实荆棘。留学经历是不可多得的财富，是一种人生拓展，是成长之路。学法律更是磨练意志力的试金石，没有那么容易也绝对不会遥不可及，过硬的英语基础、沟通能力和信息整理归纳才能铸造一名优秀的律师。” 

“回忆2014年春天，我离开家乡来到澳洲邦德大学（bon university）进修juris octor。法律本身是严谨的，宽泛而又细致，在邦德大学法学院求学的过程中需要 大量的阅读和实践 。英文的听说读写自然要求会高于其他学科，专有名词和辞意解释掌握量都需要 一个时间积累的过程 ，中间 不急不躁 有序推进，完成知识积累和心态平和，是我觉得法律留学生一定要克服的难题。“ 

alumni story 

毕业生故事 

从餐馆端盘子，到华人律政精英，当说起之前的故事的时候，他依旧觉得现在的生活仿佛有些不现实。本期故事分享人，是邦德大学校友，来自中国浙江省的 lin huiming律师。

当问起他如何 克服 刚来到澳大利亚的不适， 适应 全新的语言、文化甚至饮食的时候，他把自己的故事娓娓道来：“在接到澳大利亚最 著名的法学院 之一：邦德大学的入学通知书之后，我怀揣着激动就飞往了地球的另一端。在刚来澳大利亚的时候,为了减轻家庭负担并参与社会活动，我在黄金海岸某中餐厅作楼面服务生。那是2016年，我的时薪只值10澳币，那是我的第一份工作。如果说不迷茫，也是骗人的。但是我想，如果连这些小事都做不好，那我未来还能干什么？”

一个人在外生活, 还有来自学业上的压力，对个人的 心理素质 要求很高。可能短期甚至人生中的几年都在默默无闻的奋斗中度过，但要 相信自己 一定可以达成目标！

为了更好地有效率地学习，一定要为自己 制定 短期和中长期的目标 ，一步一个脚印踏踏实实做好。就我而言从以下几个方面入手去细化中短期目标，

• 语言方面：提高英文水平是学习法律知识的基础，要注意听说读写要全面提升。
• 学习方面：通过参加 法学院模拟workshop 和阅读大量案件文献， 争取实习机会 和参与真实案例操作都有助于更好理解所学知识。此外，在 授课过程中采用 小班型教学模式 和多种课堂形式包括 模拟法庭 可以促使我将所学知识技能投入实践并且在沟通交流方面 更有自信 。
• 生活方面：异国他乡求学需要学会自我排解情绪和压力，三餐起居规律保持锻炼也可以磨练心智让自己更加强大。

对未来的期许：juris octor在澳洲是属于技术移民专业，非常适合毕业之后想留在澳洲继续发展的同学。而我也在学校 职业发展中心 （career evelopment center）的 推荐下获得了实习机会 ，为我之后的顺利工作应聘打下坚实的基础。 

law "低谷时期韬光养晦，高调时期为人低调。" 

目前，lin是澳洲华盛律师事务所﹙agc lawyers﹚ 的联合合伙人，全权负责管理布里斯班的律所业务。 

我们总应该给这个世界 留下些什么 

毫无牵挂地放弃过往 

去 无拘无束 地寻找属于自己的一方王土 

这个世界可能就会因你得存在而 有些许不同 。 

—— 邦德大学j在读学生 ing yannan 

邦德读法律的第二个学期刚刚结束，实话实说，真的是拼了老命在读书。其实在出国之前选择专业的时候，我也很犹豫，早听说过法律j特别难，对于母语国家的人来说，挂科率也是杠杠的。但又一想，对于英语渣渣来说，学什么都差不多，豁出去了！ 

01 

第一学期成绩出来的那天，我傻眼了：我不仅 全过了 ，而且有一门得了 接近最高分 ，其他好几门也都是 前列的成绩 。 

对于一个在国内已经 工作了五年 ，大学英语四级水 平，口语相当于小学生水平，接近十年没有用过英语的大龄女青年来说，是不是不可思议。 

对于一个拥有自媒体平台，一边读着j一边还需要花费大量的时间更文，需要给不同平台供稿的自由撰稿人来说，是不是不可思议。 

身边的人很震惊确也觉得理所应当—— 

每天 6点坐定在图书馆，学到半夜12点甚至凌晨1点，保持全勤记录， 整整一个学期 ，我的青春献给了法律，献给了图书馆。 

02 

现在第二个学期刚刚结束，不要问我英语有没有提升，因为无论提升多少，语言竞争力始终是敌不过母语国家的学生。但是中国人最擅长的是什么—— 是 努力 ，一丝不苟的态度，总能寻找到应试方法。并且身边有一群中国同学帮衬着，你不会的知识点总有人能用中文给你讲明白；你没做好的笔记总会有人做的近乎完美然后 毫不吝啬地分享给你 ； 写作业的时候总有一群人陪你一起纠结, 一起吐槽老师的作业题目，然后一起熬上几个通宵；你心情不好的时候总有一群同学陪着你一起丧。在国外，大家“ 惺惺相惜 ”，少了把彼此当成竞争对手，攀比分数的那种心态，更多的是 感同深受 ，互 相拉扯着，保证大家能够 一起过，过，过 ！ 

学姐寄语： 

记住，你不是一个人在战斗，你身后有一片援军。 

邦德大学法律系的学生社团，教授答疑和大学里的学术支持中心，国际学生办公室的老师都是同学们最强的后盾。 

各总而言之一句话，别那么矫情的害怕难，没什么难的，沉下心好好听课，好好预习，好好复习，什么都不是事。最难的是，自由的氛围，很容易放飞自我，天天只顾吃喝玩乐，不学无术。英语不好没关系，没学过法律没关系，但是致命的是你不是一个 自律的人 ，那么不只是法律难，什么都是难的，劝你省省钱，家里蹲吧。 

看一看学长学姐的留学经历，有心酸有困难。。但更多的是收获。留学有可能让你改变人生哦～快来咨询高老师吧