加州大学洛杉矶2020秋季正式提供网课

4月下旬，加州大学伯克利分校表示，今年的秋季课程不会取消，学校正在考虑2020 Fall 进行线上教学。

4月28日，UCLA加州大学洛杉矶分校也在官网发布了2020年秋季及以后的课程规划。

At a minimum, since we know it might not be possible for some stuents to safely travel to campus, we plan to offer the option of remote learning at least for fall quarter, even if some classes are hel in person. As previously announce, remote instruction will continue through the en of this year's Summer Session A, an we will announce plans for Summer Session C soon.

我们知道某些学生不可能安全地来到或者回到校园，因此我们计划至少 在秋季学季提供在线学习，即使部分课程是面授的 。不能来学校上课的学生也可以远程上课。

关于学杂费

The UC Office of the Presient has previously announce that “tuition an manatory fees have been set regarless of the metho of instruction, an will not be refune in the event instruction occurs remotely for any part of the acaemic year.”

Recognizing that we nee to maintain campus operations, full tuition an manatory fees will be necessary to cover many ongoing operations relate to COVID-19 such as remote instruction an services such as registration, financial ai an remote acaemic avising.

不论教学方法如何，学费和强制性费用都已设定，在学年任何部分远程教学的情况下，不退还学费。

由于需要维持校园的运作，因此需要全额学费和强制性收费，涵盖与冠状病毒有关的现行业务，例如远程教学和诸如注册、经济援助和远程学术咨询等服务。

关于住宿

In normal times, UCLA is able to offer housing to a majority of incoming an returning stuents. At this point, it is unclear how the COVID-19 panemic will impact our operations in stuent housing an resiential life uring the 2020–21 acaemic year an therefore we are unfortunatelyunable to provie a housing guarantee.

在正常情况下，UCLA能够为大多数学生提供住宿。但是我们还不清楚疫情将如何影响我们在2020-21学年期间的运营。因此很遗憾，我们目前无法承诺为所有学生提供住宿。

总之，UCLA的决策其实还是让不少留学生安心了不少。即使因为签证和疫情原因无法赴美求学，至少学业可以免受影响。

有任何出国留学的问题，欢迎在线咨询！