0
0
新冠肺炎，居家隔离，方舱医院，呼吸机，防护服……三个月前，绝大多数中国人对上面这些词汇都感觉很陌生，有些词甚至是这次疫情中新创造出来的。而现在，它们充斥在各大媒体的报道中和我们每个人的日常对话中。疫情改变了我们的生活，也改变了语言本身。
当今世界上最全面和最权威的英语词典——《牛津英语词典》最近就因疫情进行了一次破例更新。收录了一些在新冠肺炎疫情中出现频率很高的英文单词和词组。
包括：
Covi-19
infoemic
R0
self-isolation
self-quarantine
social istancing
WFH
PPE
to flatten the curve
social recession
elbow bump
这里卖个关子，先不放单词释义。或许有同学知道所有这些单词和词组的意思吗？那你最近没少看英文报道喔~
《牛津英语词典》的这次更新超出了通常的季度出版周期。
《牛津英语词典》执行主编伯纳黛特·帕顿（Bernaette Paton）表示“这是一个非同寻常的时代，《牛津英语词典》的编纂者和其他很多人一样也在家里工作，他们正在追踪这一流行病语言的发展，并为其使用提供语言和历史背景。”
事实上《牛津英语词典》的编纂者们一直在监测着疫情中英语语言的变动。
《牛津英语词典》有一个监测语料库，包含了从2017年至今的超过80亿字的新闻内容，并且每个月更新。
在过去的四个月中，有两个英文单词热度蹿升极快：
coronavirus 冠状病毒
COVID-19 新型冠状病毒病
但你知道吗？在2020年之前，coronavirus 这个单词在医学和科研领域以外还很罕见。COVID-19 这个词更是在今年2月份才被创造出来。而现在，主流英语媒体在报道疫情的时候，都会使用coronavirus和COVID-19来指代新冠病毒。
不过它们在各种媒体上，常会以不同的“变型”出现。
例如把coronavirus简写成corona，COVID-19简写成covi。在社交媒体上，甚至还有更短的简写，如rone和rona。其中有两个简写：nCoV 和 2019-nCoV 在2月份时，曾被媒体广泛使用，但此后出现的频率就没那么高了。
【如果想了解更多关于英国的资讯，可以关注我的个人主页或者点击下方立即咨询，马上和我沟通哦~】
北京站
客服专线： 400-010-8000
服务专线： 400-010-8000
北京分公司：北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座
友情链接 · 美国留学 | 英国留学 | 澳大利亚留学 | 加拿大留学 | 新西兰留学 | 日本留学 | 欧洲留学 | USA:A Study Destination
©2025金吉列出国留学咨询服务有限公司 版权所有 ｜ 京ICP备05010035号 ｜ 京公网安备11010502038474号 ｜ 出版物经营许可：新出发京零字第朝190057号
信息提交成功！稍后将有专人与您联系。
留学官方微信
留学官方微博
候玲梅
