名词释义：应用语言学和TESOL的区别

最近问询蕾蕾老师这两个专业的人也有很多，对于澳洲来说，太多优秀的大学也开设了这两个领域的课程，比如墨尔本大学人文与社会科学学院的应用语言学，和教育学院的tesol，从自身英语的要求上来说也会差很多，又比如昆士兰大学就把tesol放到了应用语言学下方，那么这两个到底有什么不同，且听你们的蕾蕾老师一一道来。

当然针对澳洲各大学校开设的专业以及对应的课程设置，可以找你们的蕾蕾老师来进行详细的沟通了解，以找出最适合自己的学校和专业来进行学习。

一、应用语言学

应用语言学applie linguistics研究语言在各个领域中实际应用的语言学分支。它着重解决现实当中的实际问题，一般不接触语言的历史状态，也不大介入一般理论上的争辩。可以说，它是鉴定各种理论的实验场。 

按其应用领域，分为以下几个方面。

①语言教学。这是传统意义上的应用语言学。编辑高质量的教材和参考书，研究切合实际的教学方法，一直是语言教学研究中的重大课题。除一般的语言教学外，还有为不同目的和不同对象服务的第二语言教学、科技外语教学、双语制教学、聋哑盲教学。

②标准语的建立和规范化，文字的创制和改革。建立通用于各方言区的标准语是很重要的。应用语言学要解决的问题是如何选好这种标准语的基础方言和标准音。为无文字的语言创制文字时，基础方言和标准音更是重要的依据。文字改革包括文字系统﹙字母表、正词法和标点符号﹚的部分改进和彻底更换。标准语的建立只是语言规范化的开始。为了确定语音、语法、词汇规范，需要编出相应的正音词典、规范语法和各种类型的词典。

③辞书编纂。词汇是语言中变化最快的部分，新词新义不断涌现。及时、准确地把这些新词新义固定在词典中，指导人们如何运用，这是辞书对语言规范化最有效的影响。

④翻译。这是在两种语言之间进行的综合性创造活动。如何处理好意义的传达和形式的转换，有很多问题要探讨。

除上面这些课题外，一般应用语言学还涉及言语矫正、舞台语言研究、简历国际辅助语、制定速记系统。

二、tesol

tesol引是"teaching english to speakers of other languages" 的缩写，中文翻译是"对外英语教学" 。在美国的大学本部和研究所，像物理学，经济学等，tesol是一门主修，其主题是探讨英语教学的方法和理论，提升英语教学的师资水平。

其中文名称音译为"特硕"。英语教学的对象依其母语可分成两群:英语是母语的人﹙如澳洲人、英国人、加拿大人、美国人﹚和英语非母语的人﹙如南美洲人、中国人、法国人﹚。tesol 的教学对象是第二群，因为是"对外"，所以 tesol 教学方法特别考虑到学习者的母语和文化背景。以中文教学做比喻，给一个在中国长大的孩子教中文和给一个在美国长大的孩子教中文，教学方法当然会是不一样。

当然具体的，详细的澳洲各大学校开设的专业，一定要找寻你们的蕾蕾老师进行详细的咨询解答。