查尔斯达尔文大学针对新型冠状病毒的建议与常见

2020年2月1日，澳大利亚政府宣布了一系列针对新型冠状病毒COVID-19爆发的新措施。CDU与所有其他澳大利亚大学一起，将继续严格遵守卫生和移民当局的建议。

新措施包括：

· 自 2020 年 2 月 1 日起，从中国大陆出境或从中国大陆过境的所有人将在接下来的两周内被禁止入境澳大利亚。该限制不包括澳大利亚公民，永久居民及其直系亲属。

· 澳大利亚外交事务和贸易部（DFAT）根据澳大利亚首席医疗官的建议，由于新型冠状病毒COVID-19的风险增加，将其旅行建议增加到4级“请勿前往中国”。

· 澳大利亚政府要求从2月1日起所有从中国返回的人，自离开中国大陆之日起自行隔离14天。此前，自行隔离要求仅适用于从湖北省返回的人。

为及时了解澳大利亚政府与该病毒疫情有关的信息，其症状及保护自身和社区安全的措施，请定期访问澳大利亚卫生署官网 https://www.health.gov.au/health-topics/novel-coronavirus-2019-ncov 这是一个动态发展事件，我们需要时刻了解它的变化。

DFAT 为出行人员提供的建议，包括从有公布病例的国家和地区返回的出行人员的建议，可从以下网址获取： https://www.smartraveller.gov.au/news-an-upates/coronavirus-covi-19

CDU 将继续遵循澳大利亚政府的建议，同时将竭尽全力支持我们来自中国的学生，以最大程度减少对他们继续学业的干扰。

旅行建议

可通过Smartraveller和DFAT网站获得有关旅行者的建议。有关新型冠状病毒的更多常见信息可从卫生署获得。

CDU学生须知

澳大利亚政府给学生的更新信息：

· 新型冠状病毒- 重要更新文件

学生的健康和福祉是查尔斯达尔文大学（CDU）的优先考量，我们一直在密切关注新型冠状病毒COVID-19的发展和变化。

我们遵从澳大利亚政府的建议，有关该病毒，其症状和有关保护社区安全的措施信息可以在澳大利亚卫生署官网上获取： https://www.health.gov.au/health-topics/%20Novel-Coronavirus-2019-ncov 该网站还包括针对返校生或入学新生的相关信息。

外交和贸易部（DFAT）为旅行者提供建议，包括那些从目的地返回并报告病例的旅行者。请访问Smartraveller网站以获取更多信息。

学生可以到CDU报到吗？

以下情况的学生 不能 到校报到：

· 在过去14天内返校的来自湖北省的学生，需要在离开湖北省之日起自行隔离14天。

· 在 2020年2月1日或之后 离开或经中国大陆地区中转的学生，需要自离开中国大陆之日起自行隔离14天。

· 与新型冠状病毒确诊案例有密切接触的学生，需在最后一次与确诊病例接触之日起自行隔离14天。

以下情况的学生 可以 到校报到：

· 2020年2月1日之前曾到过中国大陆地区其他省份旅行的学生（尚未去过湖北省）。

· 仅去过中国香港、澳门或台湾地区的学生。

举例说明：

· 如果于2020年1月22日离开湖北省武汉市，则必须隔离至2020年2月6日。

· 如果于2020年1月28日离开上海市，并于2020年2月3日经另外一个国家入境澳大利亚，则无需隔离（因为他/她于2020年2月1日之前已离开中国）。

· 如果于2020年2月3日离开北京并且在同一天到达澳大利亚，则他/她将被要求自行隔离14天，直至2020年2月17日。

如果学生在离开中国大陆地区后14天内或最后一次接触确诊病例后14天内出现染病症状（在本网站的常见问题列表中已列出），则应马上就诊并安排紧急检查。学生应告知医生自己的旅行经历或已接触新型冠状病毒潜在病例的情况。医生将与公共卫生部门联络处理紧急情况。学生必须在家中或医疗机构中保持隔离，直到公共卫生部门告知可以安全地如常活动。

![高等教育新生 所有第一学期课程均按计划于2020年3月2日开始，但是如果您受到旅行禁令的影响，并且需要协助，请与我们联系： 电子邮件：stuent.central@cu.eu.au 电话：1800 061 963

高等教育返校生 所有第一学期课程均按计划于2020年3月2日开始，但是如果您受到旅行禁令的影响，并且需要协助，请与我们联系： 电子邮件：stuent.central@cu.eu.au 电话：1800 061 963

职业教育与培训（VET）学生 受旅行禁令影响的VET学生可联系我们提供协助： 电子邮件：stuent.central@cu.eu.au 电话：1800 061 963

近期已返校学生 澳大利亚政府要求从2月1日起所有从中国返回的人员，自离开中国大陆之日起自行隔离14天。如果您身体不适或担心自己的健康状况和可能的病毒症状，则应联系您的家庭医生或立即向健康专业人士求助。 我们建议您提前致电，说明症状和最近的旅行历史，而不要直接前往。

如果我需要自行隔离，是否可以提供协助？ 可以。如果您是到/返校的学生，需要自行隔离并且没有家人或朋友来帮助购买食物和个人用品，CDU可为您提供协助。请联系： 电子邮件：stuent.central@cu.eu.au 电话：1800 061 963

如有疑问，在CDU我可以与谁联系？ 无论您现在或将来需要个人支持，请与我们的团队联系，预约我们的专业顾问为您提供免费且保密的咨询或辅导。联系电话如下： 办公时间：（08）8946 6288，预约悉尼或达尔文的员工进行面对面或电话沟通。 非办公时间（周一到周日:下午4点30 –上午8点）：1300 933 393][3]

致CDU教职员工的信息

新型冠状病毒的发展和变化是动态的，CDU要求所有教职员工注意以下几点：

· 所有大学到中国的旅行都已被暂停

· 如果您受到任何旅行限制的影响，请寻求您主管的建议，商榷如何为您提供支持

· 如果您最近返回或计划从海外旅行回来，请在恢复工作之前通知您的主管并遵循卫生署的建议

· 如果您感到不适或担心自己的健康，则应联系您的家庭医生或健康专家

· HE和VET学生如有推迟到校报到或延期入学的需求，请建议与学生中心联系：

电子邮件：stuent.central@cu.eu.au

电话：1800 061 963

——————————————————

常见问题（FAQ）

新型冠状病毒（2019-nCoV）

来自中国大陆地区的旅客

答：旅客被建议在以下情况受到特殊限制：

· 离开湖北省的时间少于14天（直至离开湖北后14天）

· 已证实的新型冠状病毒病例的密切接触者（直至已证实的病例出现不适后14天）

· 于2020年2月1日或之后（直至离开中国14天）离开或过境中国大陆。

与确诊的新型冠状病毒病例密切接触者

答： 如果您认为自己已与确诊的新型冠状病毒病例有过密切接触，则必须在与确诊病例最后一次接触后在家自行隔离14天。

居家自行隔离是什么意思？

答：如被建议必须自行隔离，则不应去任何公共场所，尤其是工作单位，学校，幼儿园或大学。只有通常住在自己家里或住所的人可以与您同住，外人不得进入家中或住所。在家或住所隔离时，没有必要戴口罩。尽可能请那些不需要自行隔离的朋友或家人，为您提供食物或其他必需品。如果您必须离开家或住所，例如要就医，请尽可能戴上外科口罩。

如果我出现症状该怎么办？

答：如果您在离开中国大陆地区后14天内或最后一次接触确诊病例后14天内出现染病症状（发烧，咳嗽，喉咙痛，疲劳或气短），则应致电北领地政府公共卫生部门8922 8044或致电新南威尔士州卫生部门1800 022 222安排紧急检查。您应告知医生自己的旅行经历或已接触新型冠状病毒潜在病例的情况。您必须在家中或医疗机构中保持隔离，直到公共卫生部门通知您可以安全地如常活动。

谁最有可能被严重感染？

答：有一些被感染者可能根本不会生病，有些人可能会出现轻度症状，并且很容易康复，而有些人则可能很快地重病。

根据先前其他冠状病毒的经验，最有可能被严重感染的人是：

· 免疫系统受损的人，例如癌症患者

· 老年人

· 原住民和托雷斯海峡岛民

· 年幼的儿童和婴儿

· 被诊断患有慢性疾病的人。

该病毒可以如何治疗？

答：目前没有针对新型冠状病毒的特效治疗方法。抗生素对病毒无效。大多数症状可以通过支持性医疗护理来进行治疗。

如何努力防止新型冠状病毒的传播？

答：遵循良好的手部卫生习惯和打喷嚏/咳嗽礼仪是防御大多数病毒的最佳方法。应该：

· 饭前便后用肥皂洗手

· 避免与他人接触（包括触摸，亲吻，拥抱和其他亲密接触）

· 咳嗽和打喷嚏时用肘部掩面

最晚注册和第一学期开学的时间是什么？

答：最晚开学注册截止时间为2020年3月13日，星期五 （第二周周末）。

如果我选择了线上学习，当旅行限制解除后是否可以改为在校学习？

答：可以。当你抵校后可以将线上学习改为在校学习。您可以在能够抵校的学期内，任一日期完成此操作。

“Stuying externally in Full- time Moe“是什么意思？

答： 在线学习4个单元。

如果我经第三国入境，且在那里停留了14天，是否需要在到达澳大利亚后再另外进行14天的自我隔离？

答：如果严格遵守自离开中国大陆地区和抵达澳大利亚之间满足14天，则不需要。

我可以延期缴费吗？

答：如果您在中国并且选择了在线学习，我们可以将缴费截至日期延长至2020年3月13日，星期五。

如果我是一名返校生，选择了请假（休学），如果在第二学期之前旅行限制已解除，我是否可以入境澳大利亚？

答：如果您持有签证，是可以的。您持有的应该是学生签证，但入境后在非上课期间仍然可以选择全职工作直到重新开学。

从哪里可以获得更多信息？

答： - 请访问澳大利亚政府卫生部网站 www.health.gov.au 。

• 致电国家冠状病毒健康信息专线1800 020 080。

• 如果您有疑虑，请咨询您平时问诊的家庭医生。

在CDU如有疑问可以联系哪个部门？

答：请联系学生中心：

电子邮件：stuent.central@cu.eu.au

电话：1800 061 963

无论您现在或将来需要个人支持，请与我们的团队联系，预约我们的专业顾问为您提供免费且保密的咨询或辅导。联系电话如下：

办公时间：（08）8946 6288，预约悉尼或达尔文的员工进行面对面或电话沟通。

非办公时间（周一到周日:下午4点30 –上午8点）：1300 933 393

** 更多信息， 请留意查尔斯达尔文大学官网上的更新：

https://www.cu.eu.au/news/novel-coronavirus-avice-cu-community