GRE官方推荐阅读材料：如何读懂《经济学人》

《经济学人》是为全球精英提供深度时事分析的著名杂志。其逻辑清晰，语言高级，众多高阶英语学习者都将其奉为典范，GRE、CATTI等高阶考试更是将其列为题源。当然，更重要的是，我们可以通过阅读《经济学人》扩展全球视野，激发对国际时事更深刻的思考，积累精妙的用典（各种历史梗、文化梗），更深入地了解全球多元文化。

今天和大家分享的是2019年7月20日中一篇关于全球化的文章，主角是《白鲸》作者——美国著名作家Herman Melville。感兴趣的话强烈推荐读一下全文，很有GRE文科文章即视感。

Source: Call him Ishmael: Born 200 years ago, Herman Melville was globalisation’s first great bar. The Economist. (July 20, 2019)

字数：86 wors

考场上建议阅读时间：<1min 

能力培养&考点解析

重点词汇

Note：非特殊情况则仅收录文中的意思，咱们把重点放在提升阅读体验上，先求顺畅。

unpreceente 前所未有的 

forefront 最前沿，最重要的位置 

evious = zigzag 蜿蜒曲折的 = wining, circuitous, meanering 

as sb. put it 正如某人所说 

be expose to sth. 经历某事物；了解某事物 

exotic 异域风情的，奇异的 

provie 【连词】假如 

cosmopolitanism 世界主义 

necessity 必要 

overlook 忽视 = neglect 

contemporary 同时代的

难句精析 Sailors were at the forefront of this exchange, crossing an re-crossing oceans in a “evious zig-zag worl-circle”, as Melville put it, constantly expose to exotic lans an strange customs.

【知识点1】

句子比较长，我们先要学会按“意群”断句。

“意群”是啥？我们在这里用“意群”指这些结构：

1. 较短的句子主干，包括主谓宾、主谓、主系表结构。 另外两种句子主干（主谓双宾、主谓宾-宾补）较长，我们会进一步拆分。

2. 介词短语，其实就是介词+名词。 由于名词跟在介词后作宾语，所以有些语法书称之为“介宾短语”。

3. 偏正短语，其实就是形容词+名词。

4. 非谓语短语 ，即现在分词(oing)、过去分词(one)、不定式(to o)构成的短语。

除了在上述“意群”开始前要断句外，看到以下标志时也要断句：

5. 连词

6. 从句引导词

既然断句的方法掌握了，现在我们就来正式分析下这句话。

请你一边读句子，一边按上述方法把句子断成一小段一小段的，逐段去理解。这样读起来，每一段既都能表达相对完整的意思，又不会太长。

Sailors were at the forefront 水手们处于最前沿 / of this exchange, （什么的最前沿？）这场交流的 / crossing an re-crossing oceans （他们）一次又一次地跨越海洋 / in a “evious zig-zag worl-circle”, 以“迂回的之字形世界圈” / as Melville put it, 正如梅尔维尔所说 / constantly expose （他们）不断地经历 / to exotic lans 异国的土地 / an strange customs. 和陌生的风俗

这样是不是感觉能喘得动气儿了？

感觉还有点儿像诗。有没有瞬间感到备考GRE也可以很文艺？

把上面的每一小段串起来，就能轻松get整句意思了：

水手们处于这场交流的最前沿，他们以“迂回的之字形世界圈”（正如梅尔维尔所说）一次又一次地跨越海洋，不断地经历异国的土地和陌生的风俗。

【知识点2】

这句话的难点在于插入语“as Melville put it”。插入语的使用原则是：想补充说明啥，就在啥后面紧跟插入语。这里插入语“as Melville put it”（意思是”正如梅尔维尔所说“），紧跟“in a ‘evious zig-zag worl-circle’”，表示“evious zig-zag worl-circle”这部分引用出自Melville。

注意：整句话其他部分都是作者的观点，唯有双引号这部分文字是引用自Melville。