透过大学面试看语言在国外学习的重要性

然而从多年做留学的经验和案例来讲，TOPIK的等级最终只是让你具备了申请研究生的资格，有一个能和其他学生去竞争的一方面，但是决定最终能否录取的并不仅仅是一个TOPIK等级。为什么研究生的申请费用和留学服务费用都比本科的要高，这也从一方面表明韩国大学研究生的申请要复杂的多。你的面试、你的文书、你的大学背景、大学绩点等等方面都会对最终的录取结果造成影响的。而语学院的韩语学习，是会对你的面试、文书等方面造成决定性的作用的。 本篇文章就通过大学的面试来探究一下语言在国外学习的重要性。

1. 面试的流程

韩国的研究生申请虽然不比国内考研的那种考试氛围那么浓，但是绝对不是考个语言等级交个材料面个试就拉倒的事。我们的材料老师在给学生做面试指导的时候，一开始和学生说的不是预想的面试问题，而是给学生介绍面试流程和注意的事项。无论是韩国的综艺节目还是电视剧电影当中能够感受到的，韩国是一个很注重礼仪和礼节的国家，从你进入面试待机室的那一刻，你的一言一行一举一动，都是关乎于你最终的面试结果。 无论别人怎么去告诉你，怎么去练习，在国内社会环境下生活的学生，和在韩国大学的语学院长期学习生活的学生，养成的这种言谈举止的行为是一定有区别的。换句话说：在韩国读学院的学生，能够更好地适应这种学习和文化，更好地适应这种的面试场合。

2. 面试的语言&思维方式

面试有同学认为来韩国读研究生，面试的时候理所当然使用韩语来面试了，除非我要申请全英授课。事实上，首先要明确的是：韩国的研究生入学，即便不是全英申请全英授课的专业，在面试的时候也有可能是以韩文+中文的形式来进行面试的。 那为什么说在国外学语言就可以相对轻松地应对面试呢？ 中国有句俗话叫“入乡随俗”， 从语言方面来说，光“能说韩语”是不行的，还要“会说韩语”，面试是一个和教授面对面交流的过程，既然是交流不仅是说的内容对方能懂，而且你想表达的意思是不是用汉语中符合韩国人习惯的表达方式和表现形式来正确的传达给教授。 同理，从思维方式上来讲，教授的问题不仅仅是问题字面的意思，你要明白韩国人是什么样的思维方式，教授想通过这个问题考察你什么、了解你哪方面的想法，从而判断我是否要收这个学生。 在国内每天接触中国人的学生，和在韩国语学院每天接触韩国人老师甚至于接触韩国人大学生、韩国人教授、接触生活中的韩国人的学生，谁在面试的时候更具有“先天优势”，自然不言而喻。

另一方面也是很重要的就是英语的面试，有些学生认为即便是有英语面试，以自己基本的英语素养，稍加准备，应对起来没什么问题。 然而等到面试的时候教授抛出来英语问题就傻眼了，WTF？ 教授是在说英语吗？ 怎么和我在国内学英语时候听到的口音不一样了？ 慌神的功夫，其实面试已经过去一多半了，现场发挥自然不好。 即便是提前做了英文的面试准备的学生也不是能充分应付这种场合。 而在韩国边读语言边生活的学生，早已习惯了这种KORNGLISH（韩式英语），面试的时候经历能充分集中在面试的内容上。

仅仅通过面试这一个方面，就能看出国内外读语言的差距，如果是申请本科的学生，国内外学语言最终影响到的是入学之后的大学学习能否快速适应。但是要读研的小伙伴，如果坚定了读研的信念，那真的是要拿出时间来在国外准备语言的。