从LLM到JD：关于WUSTL

“WUSTL的LLM，水吗？”

可以水，也可以不水，取决于你怎么学。

在LLM正式开学之前，WUSTL提供为期一个月（每年7月）的免费法律英语课程。简单来说，这个课程会让你从简单的case（极其精简的缩减版英美法院判决）学起，目的是让你对绝大部分常用的法律英语/拉丁语词汇有一定的理解和印象。当然，如果你学的很认真的话，这一个月也可以让你对这些法律词汇很熟悉，最明显的好处就是正式开学读case时不会再那么吃力。

LLM在WUSTL的选课非常自由，除了实践课程（如，专门训练oral avocacy的课），通常一学期可以选一门1L课程

其他绝大部分upper classes（JD二三年级上的课）可以自由选择。

除Intro. to U.S. Law an Methos（上下学期都有，共4学分）和Funamentals of U.S. Civil Proceure（仅在开学前上一星期，1学分）这两门门课外，其他的课都是和JD一起上，而不是专门开几门课只给LLM上。

换言之，教授不会因为课上有LLM而放慢速度或降低课程难度，你能做的只有push自己跟上JD们的水平和教授的上课速度，在课前读清楚所有要求读的reaing，花大把时间研究清楚每个case到底在讲什么，否则，很大概率你会从头懵到尾。

“读完一节课的reaing需要多少时间？”

每个LLM的英语水平不一样，花的时间也不同，但是对绝大部分LLM来说，一节一小时的课，对应的reaing时间不应该少于2小时。

· ABA stanar 310 requires “not less than one hour of classroom or irect faculty instruction an two hours of out-of-class stuent work per week or the equivalent amount of work over a ifferent amount of time” for each creit hour aware.

根据美国律协对法学院的要求，一学分=每周一小时的上课时间+每周2小时的阅读。那么如果你选了一门3分的upper class，一周上2节课，一节课1.5小时，则一节课的课前准备应该花至少3小时。但是请注意，这是对JD的标准，并且JD中绝大部分是以英语为母语的美国人，而对母语非英语的LLM来说，想要考出好成绩，要花的时间只多不少。

“课和JD一起上，考试也和JD考一样的吗？”

考试和JD考一样的试卷，考一样的时间，基于相同的评分标准匿名评分。

WUSTL LLM的评分方式（“shaow curve”）比较特别，说起来也复杂，下面用举例的方式来解释：

· JD的评分方式（“curve”）是基于曲线分布以确定某门课所有JD的成绩，假设一门课有20个JD，如果通过曲线分布确定后，A（包括A+/A/A-）只会有5人，B（包括B+/B/B-）只会有10人，C（包括C+/C/C-）只会有5人，那么即使某个JD在满分100分的考试中只考了10分，但是只要他是最高分，则他拿的成绩仍会是A+。

· 而LLM的评分方式（“shaow curve”）会基于这门课所有JD的表现来确定LLM的成绩，假设某门课的某个JD在满分100的考试中得了80分，curve后他的成绩是A-，此时作为LLM的你，如果也得了80分，你的成绩也会是A-。再假设，如果这门课，你在LLM中是第一名，则LLM在这门课的最高成绩就是A-，不会存在得A+或A的LLM学生。

在shaow curve下，LLM的成绩会被JD的成绩影响，而JD的成绩却不会被LLM的成绩影响。

“听说WUSTL LLM转JD很容易，是真的吗？”

难还是不难，完全取决于个人水平，难以评判，我只写出客观的要求和数据。

· At least 18 of your 24 units require for grauation must be grae uner the "manatory mean or meian" graing system (at least 7 in your first semester an at least 11 in your secon semester).

· Grauate from the LL.M. program with a cumulative grae point average (GPA) of at least 3.34,with no iniviual course grae below a B.

· Graes from the Introuction to U.S. Law & Methos I + II an Funamentals of Civil Proceure classes will not be counte into the qualifying transfer GPA.

法学院对LLM转JD的明文要求是：LLM毕业所需的24个学分中，必须至少有18个学分上的是和JD一起上的curve课程，且这种JD课程第一个学期至少上7分，第二个学期至少上11分。此外，LLM毕业时的总GPA不能低于3.34，且没有单门课程是B以下的成绩（B-可以，C+不行）。

在符合转JD要求（第一学期7分以上JD课程），且符合F1学生签要求（每学期12学分以上）的情况下，以我的选课为例（共13分），去掉上文提到的Intro. to U.S. Law an Methos和Funamentals of U.S. Civil Proceure外，我选了3门3分的JD课程。

同上，在符合转JD要求（第二学期11分以上JD课程），且符合F1学生签要求（每学期12学分以上）的情况下，以我的选课为例（共13分），去掉Intro. to U.S. Law an Methos，我选了4门3分的JD课程。

通常，B+对应的GPA是3.4，B对应的GPA是3.16，B-对应的GPA是3.10，那么为符合明文要求中的总GPA 3.34（注意：Intro. to U.S. Law an Methos和Funamentals of U.S. Civil Proceure的成绩不会算入被审核GPA），每一门JD课程都要获得B+，换言之，每一门课都要在JD中获得中上游的成绩。如果有一门课没拿到B+，怎么办？在我的例子下，一门不达标，就要有一门拿A，才能补得回来。

每年WUSTL有100到150名LLM，通常会有6-8人成功转成JD，如果是为了转JD而来WUSTL，保险起见我建议GPA要维持在前5名以内。

★如果您想了解更多资讯，可点击“立即咨询 ”即可咨询金吉列南昌美国部顾问周老师 ~