刘梦曦
留学西班牙,刚开学听不懂课是正常现象吗?
立即咨询
评论
400-010-8000
金吉列留学官网
刘梦曦
去主页浏览TA的更多精彩内容
举报

留学西班牙,刚开学听不懂课是正常现象吗?

时间:2019-09-21 10:41:42 收藏0 阅读 评论0 点赞0
咨询热线:17710313501 立即咨询
西班牙大学已经陆续开学了,已经开始上课的同学们正在努力适应新的课堂氛围,还没开学的同学还在“瑟瑟发抖”开学听不懂课正常吗?我该如何让自己更快适应国外的学习呢?
想留学,没方向?还不点我快来聊?


原因

首先,我要跟来西班牙留学的同学们说,

不管你是来读语言学校,本科还是硕士、博士,如果你之前没有过留学、在国外工作的经历,刚开学听不懂课,刚到西班牙听不懂本地人说话,都是非常正常的现象!

牛学姐身边的留学生朋友们,不管是去读语言学校的西语小白,还是已经有dele B2的同学,刚到西班牙都会或多或少有不适应,不一定是因为你的西语水平不能留学,也是存在一些客观因素的:

理论和实战,区别肯定有

我们在国内学习西语的方式以背单词、做题、学习语法、阅读材料为主,几乎没什么机会练习口语,对听力的练习也只是听一些比较简单、程式化的材料,缺乏实际应用方面的练习。

而来到西班牙,真正跟西班牙老师同学面对面沟通,你会发现学到的高深的语法和单词好像没啥用,自己不习惯开口说西语,很多简单的意思偏偏说不出来,西班牙人的语速也不太跟得上,有时候听不懂,有时候一知半解全靠猜,这个现象完全是正常的,毕竟我们欠缺运用外语的实战经验嘛。

文化习惯的差异

此外,大家也别小瞧文化差异这件事。西班牙人相对我们中国学生,性格更加外向直爽,说话不会瞻前顾后,想到什么就说什么,再加上他们有母语优势,劈里啪啦说一大堆,我们可能还没来得及听懂,他们就进入下一话题了。

而且,西方文化与我们的文化差异也比较大,不管是文学、历史、艺术还是流行话题,你都会发现东西方文化的隔阂真的存在,有时候课堂讨论的内容,西班牙同学全都知道,老师也默认大家都知道,不会额外解释,但你却完全没有听说过。

“客场”带来的心理负担

头一次出国,很多同学心里都比较紧张,心理负担比较大,总是担心自己这样是不是不对,那样是不是不礼貌,别人这样说是不是歧视,我听不懂会不会被嘲笑,我要给中国人争光之类的,有这样的心理包袱,上课时候很可能越紧张越集中不了精力,说话越怕打磕,一开口越结结巴巴,这其实也很正常啦!很快你就会走出这个阶段的。 


建议

那么,针对因为这样那样的原因,陷入“开学恐惧” 的同学们,老师有什么建议呢?

走出自我怀疑,相信自己

不要觉得全世界好像只有自己听不懂课,不能跟外国同学交流,不要陷入无限的自我怀疑和否定。就像牛学姐在前面说的,即使是已经有dele B2的同学,刚开学一下子懵了,听不太懂,也都非常普遍,你不是一个人,刚开学的不适应是完全正常的!有压力是好事,把压力化为动力,很快你会发现,在环境的“逼迫”下,你的语言突飞猛进,很快会达到前所未有的高度的。

积极应对,及时寻求帮助

很多同学明明听不太懂,但是迫于面子或者是怕因为语言不好被退学,生怕老师看出来,拼命掩饰。但是不懂装懂的意义其实不大,老师都看得出来,反而会让老师对你印象不好,觉得你态度不端正。 

先给自己定一个适应时间,看看自己有没有提高,不必要求一两节课就马上完全适应,也不用跟其他同学比较,就跟自己比!如果你下一次上课比上一次效果好,哪怕只是好一点点,那就是进步。如果你发现自己的情况每况愈下,好像越来越不行了,一定要及时向老师寻求帮助。

语言学校的同学:

你是来学语言的,听不懂很正常。一般语言学校都是根据你的测试水平分班,课堂进度是会基本跟你的水平相符的。但如果你还是觉得跟不上,不要担心,直接跟老师或前台工作人员提出换到前一等级就好。

读本科硕士的同学:

向老师求助要注意技巧。不要一上来就说“老师,我啥都听不懂”,那老师肯定会说,啥都听不懂,那你回语言学校再重学语言吧……

如果你不希望自己被退学,又希望老师能照顾一下自己,那你可以诚恳地跟老师说,由于文化和语言的差异,你现在还处于适应阶段,会有一些困难(可以具体讲你遇到的困难。例如课堂上讲的某某内容,老师一笔带过了可是中国学生没有学过这个内容),问问老师能不能给你一些建议,并且表示你一定会继续努力的。如果你担心当面说不出来这么复杂的内容,也可以给老师发邮件。

这样,老师心里会有你这个事,知道你学习上有一定的困难,但是有问题会及时与他沟通,你反而不会被突如其来地劝退,老师还会隔三岔五关心你一下。如果老师给了你实用的建议,比如推荐了参考书或者课程,那最好自己去学一下,别让老师觉得给你建议你都不采纳,哈哈哈。


给大家的建议 

利用课余时间提高西语

本科硕士的课程确实能提高你的语言,但是建立在你能听得懂的基础上。如果一个字都听不懂,那上课就只是浪费时间了。

语言方面确实有待提高的同学,牛学姐强烈建议大家别被动等待在课堂上提高语言,自己课余时间也要下功夫,硕士一般只有半天课,课余时间大家可以选择业余西语课、硕士预科课、演讲课等提高自己的语言。

 

还没看够?点我点我!专业顾问等你来“撩”~
去主页浏览TA的更多精彩内容
刘梦曦 咨询顾问
邮箱:liumengxi.bj@jjl.cn
电话:17710313501
北京分公司:北京市建国门外大街永安东里米阳大厦5层(永安里地铁C口向南50米)
收藏 点赞 立即咨询

相关推荐

还可以输入500
  • 粉丝103
  • 文章131

刘梦曦

金吉列北京分公司

咨询顾问

刘梦曦,毕业于罗马第一大学,建筑景观设计硕士毕业。主要负责意大利、西班牙、瑞士三个国家的留学业务咨询 、规划与办理。有着5年的海外留学工作经验,对于...展开全部

立即咨询 关注
微信扫一扫,免费咨询
意向国家
  • 美国
  • 英国
  • 澳大利亚
  • 加拿大
  • 新西兰
  • 日本
  • 韩国
  • 中国香港
  • 俄罗斯
  • 乌克兰
  • 爱尔兰
  • 意大利
  • 西班牙
  • 白俄罗斯
  • 新加坡
  • 马来西亚
  • 丹麦
  • 德国
  • 法国
  • 挪威
  • 瑞典
  • 芬兰
  • 荷兰
  • 瑞士
  • 中国澳门
  • 奥地利
《隐私政策》