在线咨询
免费评估
费用计算
微信扫码体验
电话咨询
分公司电话
400-010-8000
免费咨询电话
400-010-8000
到店咨询
金吉列留学北京总部2
北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层
010-56836688
0
0
日本官方介绍，“令和”年号的典故，出自日本现存最早的诗歌集《万叶集》，其中卷五《梅花歌卅二首（并序）》（简称《梅花歌序》）云：“初春令月（吉月）、气淑风和、梅披镜前之粉、兰熏佩后之香” 。有网友发现，“令和”与东汉张衡《归田赋》“仲春令月，时和气清”的语意非常相似，但实际上，从《梅花歌序》整篇来看，真正模仿的其实是王羲之的《兰亭集序》。
公元730年2月4日，太宰帅（九州太宰府长官）大伴旅人效仿东晋王羲之、谢安举行的兰亭集会，在其宅邸邀请筑紫（日本九州北部）官员32人，举办了梅花宴，借由赏梅花欢迎春天的到来。32人以梅花为主题每人赋歌一首，并由大伴旅人加上汉文长序，即《梅花歌序》。
梅花宴模仿兰亭集会，所以《梅花歌序》也是在模仿《兰亭集序》，全文虽只有129字，但从词句到结构，都与王羲之的《兰亭集序》非常相似。“气淑风和”、”忘言一室之里”等仿自《兰亭集序》的“惠风和畅”、“悟言一室之内”，“快然自足”更是直接引用《兰亭集序》的文句。
《梅花歌序》原文如下：天平二年正月十三日，萃于帅老之宅，申宴会也。于时，初春令月，气淑风和；梅披镜前之粉，兰薰佩后之香。加以曙岭移云，松挂罗而倾盖；夕岫结雾，鸟封谷而迷林。庭舞新蝶，空归故雁。于是盖天坐地，促膝飞觞。忘言一室之里，开衿烟霞之外。淡然自放，快然自足。若非翰宛，何以摅情？诗纪落梅之篇，古今夫何异矣！宜赋园梅，聊成短咏。
说来说去，其实就是说大家看花真开心。那太宰府的梅花什么样子呢？奉上本人二月底在太宰府天满宫拍的梅花，图5证明是本人亲自拍摄。太宰府是日本赏梅名所，确实挺好看的。
梅花如美人的脂粉……这就是“令和”的含义。这个史上脂粉气最足的年号，或许就是日本这个时代的特征吧。
北京站
客服专线： 400-010-8000
服务专线： 400-010-8000
北京分公司：北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座
友情链接 · 加拿大留学 | 新西兰留学 | 日本留学 | 欧洲留学 | 澳大利亚留学 | 美国留学 | 英国留学 | 韩国留学
©2024金吉列出国留学咨询服务有限公司 版权所有 ｜ 京ICP备05010035号 ｜ 京公网安备11010502038474号 ｜ 出版物经营许可：新出发京零字第朝190057号
信息提交成功！稍后将有专人与您联系。
留学官方微信
留学官方微博
张婷
