RISD版画专业本科项目介绍一

Printmaking at RISD supports the creative evelopment of artists eicate to visual exploration an expression using intaglio, lithography, screenprint, relief an relate photo-processes. Both unergrauate an grauate majors explore a focuse personal irection through the mastery of traitional an contemporary techniques, incluing igital an alternative print methos.

 RISD的版画支持艺术家们的创造性发展，他们致力于用凹版、平版、丝网印刷、浮雕和相关的摄影工艺来进行视觉探索和表达。

本科和研究生专业的学生通过掌握传统和现代技术，包括数字和替代打印方法，探索一个集中的个人方向。

Printmaking majors work in Benson Hall, a well-equippe facility with state-of-the-art equipment an separate floors allocate to lithography, intaglio an screenprint stuios. Visits to the RISD Museum along with off-campus museums, galleries an symposia unerscore the rich historical context of contemporary printmaking.

版画专业的学生在本森厅工作，本森厅是一个设备先进的设备和独立的楼层分配给平版印刷，凹版印刷和丝网印刷工作室。
参观RISD博物馆以及校外的博物馆，画廊和研讨会强调了当代版画丰富的历史背景。

After RISD, Printmaking majors go in many ifferent irections, often pursuing interests they’ve efine through multiisciplinary exploration as stuents. Many alumni go on to become practicing fine artists who exhibit their work all over the worl. Others run galleries, curate shows, write art criticism, teach, launch small startups an make an impact on the contemporary art worl in a wie variety of other ways.

 毕业于RISD后，版画专业的学生走向了不同的方向，他们往往追求自己作为学生时通过多学科探索所定义的兴趣。

校友后来成为执业的优秀艺术家，在世界各地展出他们的作品。
还有一些人经营画廊、策划展览、撰写艺术评论、教书、创办小型初创公司，并以各种各样的方式对当代艺术界产生影响。

After RISD, Printmaking majors go in many ifferent irections, often pursuing interests they’ve efine through multiisciplinary exploration as stuents. Many alumni go on to become practicing fine artists who exhibit their work all over the worl. Others run galleries, curate shows, write art criticism, teach, launch small startups an make an impact on the contemporary art worl in a wie variety of other ways.

毕业于RISD后，版画专业的学生走向了不同的方向，他们往往追求自己作为学生时通过多学科探索所定义的兴趣。校友后来成为执业的优秀艺术家，在世界各地展出他们的作品。还有一些人经营画廊、策划展览、撰写艺术评论、教书、创办小型初创公司，并以各种各样的方式对当代艺术界产生影响。

Intensive stuy of conceptual, formal an practical issues relate to historical an contemporary prints in the RISD Museum of Art an other collections in the region provies inspiration through irect contact with original works of art. Critical insights from faculty, visiting artists an other print-worl professionals help stuents to evelop mature personal work responsive to the issues efining the fiel toay.

在罗德岛艺术博物馆和该地区的其他收藏品中，深入研究与历史和当代版画相关的概念、形式和实践问题，通过直接接触艺术原作提供灵感。
来自教师、访问艺术家和其他印刷界专业人士的批判性见解，帮助学生发展成熟的个人作品，以回应当今定义该领域的问题。