雷丁大学法学院院长为大家疑难解惑

英国是近现代高等教育体制的发源地，有着世界上最古老的高等学府，为英国和世界培养出来接触的科学家和政治家等等。雷丁大学始建于 1892 年，于 1926 年得到皇家授权。雷丁大学是英国 1994 大学集团前成员，由于各方面的成就，如今已经成为一所集研究和教学于一体的综合大学，位于英国一流大学前列。

雷丁大学由艺术、人文和社会科学学院、法学院、生命科学学院和亨利商学院组成。雷丁大学的法学院是一所国际化、开放型的学院，在校学生中 40% 为国际学生，建院以来培养了大批优秀的法律人才和著名法学家。

作为著名的国际公法领域的专家， Susan 教授担任雷丁法学院主任已经 4 年半了，并将继续为期 6 年的新任期。在任期间， Susan 教授为法学院的发展做出了很大贡献。 Susan 教授对法律专业的人才培养、就业前景有着怎样深入的思考呢？ Susan 教授对中国学生又有那些建议呢？

问：如果在雷丁大学读了本科预科，成功申请到雷丁法学院的几率有多大？

Susan ： 理论上，申请学生的预科成绩必须达到 65% ，但在实际操作中，低于该成绩的学生也有机会进入法学院。如果说学生没有达到成绩要求， 可以写邮件给学校告知原因， 学校会单独审核每个学生的申请。

LLM International Law 无论是课程内容还是学习环境，都比较国际化。 Reaing 雷丁大学的教学核心是学术卓越及专业相关度，学生有机会参与 PRO BONO PROGRAM ，就是在读期间为法律机构提供法律建议，或参加学校提供的仲裁服务，实践机会比较多。开设的必修课有：国际法导论，全球构架危机、冲突与灾难管理。

问：中国学生和家长非常关心学院的就业率，法学院就业前景如何？

Susan ： 雷丁大学法学院毕业生的就业前景广阔，就业率排名位列全英 12 名，英格兰地区第 7 名，甚至比牛津大学还要靠前一位。雷丁大学的地理位置距离伦敦不远，对就业率的提升也有帮助。

问：法学院的毕业率高吗？有多少学生可以拿到二等一学位？

Susan ：法学院约 60% 毕业生的可以拿到 2:1 学位， 10% 可以拿到一等学位。虽然我们法学院对学生的招生比较严格，但一旦入读，绝大多数学生可以顺利毕业。

雷丁大学法律专业 ²⁰¹⁸⁄₁₉ 年计划开设 4 个专业方向

1.      LLM International Law with Transnational Law 国际法与跨国法：至少选修法学院欧盟法律相关课程：国际刑法和国际难民法。

2.      LLM International Law with Human Rights ( 待定 ) 国际法与人权：必修人权法、政策与实践，从国际刑法和国际难民法中选修一门。

3.      LLM International Law with Conflict 国际法与冲突：从法学院冲突相关课程中选修两门。

4.      LLM International Law with Development 国际法与发展：从农业、政策与发展学院至少选修三门课程。

问：有学生问，我通过了中国的国家司法考试，并获得了法律职业资格证书，这会对我申请 LLB 和 LLM 有帮助吗？

Susan ：当然有帮助， 就如我之前所说，我们的课程是非常国际化的。虽然两个国家有着不同的法律制度，法律实践各不相同，但获得这些证书足以证明学生拥有了相当的法律领域的知识，对于申请 LLM 和 LLB 是绝对有帮助的。

LLM 专业入学要求

法律或非法律相关背景， 80-85 分；雅思 6.5 ，单项不低于 5.5

问：雷丁大学法学院的实习机会多么？可以提供相关的信息吗？

Susan ：雷丁大学有 work placement programme ， 有职业协调员（ career coorinator ）帮助学生找实习的机会。 career coorinator 会不定期的联系学生告知实习机会。所有的实习机会都对国际学生开放，学校非常鼓励学生实习。学院每周举办职业研讨会， 可以辅导学生简历写作等内容。

国际学生每周可以工作 20 个小时（ part-time ）， 学校还提供校内实习机会， 像是图书馆， pub 等。

法学院的实习机会也很丰富，我们学院跟法律事务所、 保险公司等都有合作，每年都有不少学生前往实习。

问：对于很多法学院的学生而言， 律师是他们的终极职业目标。学院在这方面有哪些举措帮助学生呢？

Susan ：法学院有一个 PRO BONO PROGRAM ， 在美国称为“ clinical legal programm e ”。 这个项目允许学生在就读法律专业时，参与一些项目，如公民建议办事处， eath penalty programme ，并利用自身的知识，给予相关的法律建议。

另外学校也提供“ meiation service （仲裁）”实习机会，在现在的社会，法律不只看重诉讼， 仲裁也是很重要的。 我们为学生提供的仲裁实践机会，让学生可以实际了解仲裁并参与其中。

我经常对国际学生说， 如果你来雷丁法学院读本科的话， 你将有充足的时间参与到所有的项目实践中。如果只是读 LLM 的话， 那一年的学业会非常忙碌， 恐怕只能选择几个项目参与其中。

问：对于国际学生而言，毕业后可以在英国做从业律师吗？

Susan ：国际学生可以参加法庭培训和律师培训， 如果想留在英国当地工作，学生毕业后需在一家律师事务所完成两年的实习期 (t raining contract ) ， 并注明事务所会提供其在英期间的资金支持。通常只有成绩非常出众的国际学生才能获得这样的机会， 因为律师行业的竞争是很激烈的， 对英国本土学生也不例外。不过对中国留学生而言，机会会更多一些。中国和英国的公司间经贸往来越来越密切， 对熟悉中英两国法律实践的人才需求也会越来越大。

问：如果学生就读的是法学和其他专业相结合的 MA/MSc 学位，可否在英国取得律师执照？

Susan ：不可以， 如果想要在英国取得律师执照你必须持有法律系本科学位。

问：来英国留学，对中国学生有哪些帮助？

Susan ：帮助非常大。留学经历在求职中是一个重要的加分项。我本人就是一个拥有国际化背景的人，我是加拿大人，曾在加拿大和英国读书学习，后来在多个国家工作过。国际化的经历对我帮助很大。 在英国的留学经历，将有助于学生适应全球化的工作需求。