美国飓风中国台风，真是难兄难弟呢!!

今年说到台风，那中美可是成了难兄难弟。

当中国的东南边正在紧张应对 “ 山竹 ” 台风的时候，美国的东海岸也在与 “ 佛罗伦斯 ” 飓风顽强抗争。

9 月 14 日，被称为美国 30 年最强飓风的 “ 佛罗伦斯 ” 在北卡罗来纳州登陆，狂风携带暴雨导致了大面积洪灾和大规模断电。

由于 “ 佛罗伦斯 ” 登陆后变为热带风暴，导致其停留在南北卡罗莱纳州的时间更长，降雨量也更多，引发了当地的大洪水。

截止到目前为止，在此次风暴中至少有 14 人死亡，卡罗莱纳州大约有 417,000 户断电。

北卡罗来纳州费耶特维尔市发言人凯文 • 阿拉塔 (Kevin Arata) 周日表示：

“ 现在情况很糟糕，而且我们预计未来几天情况甚至会变得更糟，因为我这辈子都没见过这么大的洪水。 ”

尽管佛罗伦斯在当地时间周日早上减弱为热带低气压风暴，但这只是意味着风速稍微平静下来，而真正的危险则来自于凶猛的降雨和洪水。

Cajun 海军志愿者和美国海岸警卫队已经开展了数百次救援工作，海岸卫队队长舒尔茨 (Karl Schultz) 表示，自佛罗伦斯登陆以来，仅在北卡州就救出了数百人和几十只宠物。

美国联合海军主席托德 · 特雷尔星期天说： “ 水涨得非常快，我们刚刚救出了 200 多人，立刻就有大约 400-500 人又需要救援。 ”

截至当地时间周六晚，北卡罗来纳州约有 70.3 万用户停电，南卡罗来纳州有 6.1 万用户停电，合计近 77 万用户停电，但实际没有电的人数要多得多，因为一个客户可以代表整个家庭。

“ 佛罗伦斯 ” 飓风是过去 12 个月内第三个刷新降雨量记录的风暴。 “ 哈维 ” 飓风去年在德克萨斯州的降雨量达 60.58 英寸，创下了德州的新纪录。 “ 莱恩 ” 飓风上个月在夏威夷部分地区降雨量达 52.02 英寸，也打破了州纪录。而斯旺斯伯勒 (Swansboro) 的 30.59 英寸也创下了北卡罗来纳州的新纪录。

海岸警卫队的负责人舒尔茨称： “ 洪水水位还在继续上涨，在下周才会达到峰值，最严重的洪水还没到来。 ”

人口为 11.7 万的北卡罗来纳州沿海城市 Wilmington 因为水位太高，甚至令救援队都难以进入。

 周日早上，南卡东部和北卡的雨带仍在向内陆地区缓慢转移，正转向 Fayetteville 、 Charlotte 和 Raleigh 等地区。

暴雨导致道路被水淹没，全州至少有 171 条主要道路被关闭，包括 95 号州际公路和 40 号州际公路的部分路段。

从北卡罗来纳州西部到西弗吉尼亚州，都可能会发生威胁生命的巨大洪灾，而与此同时暴雨也将导致洪水泛滥，增加山体滑坡的风险。  

飓风在内陆的行动非常缓慢，气象局预测佛罗伦斯将在周日继续西移，然后在周一逐渐向北移动，纽约州和马萨诸塞州的降水量在未来一周可能都将超过 4 英寸。 

截止当地时间周日，已有 14 人死亡与这场风暴有关 :

南卡罗来纳州乔治敦县，两名男子在洪水泛滥的道路上开车，结果被淹死在车里。

北卡罗莱纳州的迪普林县，有四人淹死于湍急的洪水中。

北卡罗来纳州坎伯兰县，一场与风暴引发的的火灾导致两人死亡。

北卡罗来纳州威尔明顿，一位母亲和一个孩子被一棵被飓风吹倒的树砸死。

南卡罗来纳州霍里县，两人死于飓风引起的一氧化碳中毒。

南卡罗来纳州，一名妇女在开车时正好撞到了一棵被飓风吹倒的树而死。

北卡罗莱纳的雷诺阿县，一名男子在救他的狗时，被洪水带走。

北卡雷诺阿县，一名男子在试图连接两根电线时触电身亡。

尽管美国的飓风没有中国的山竹台风那么强烈，然而造成了不小的伤亡，身在国内东南部的朋友们更要注意安全 !

不要在飓风来临时呆在车里，更不要站在会被树木或者建筑物砸到的地方 !

目前还没有报道有中国人在美国 “ 佛罗伦斯 ” 飓风中伤亡的消息，也希望更多的人能够平平安安 !

广东挺住 ! 卡罗莱纳州挺住 !

金吉列希望一起渡过难关 !