告诉你！英语专业留学应该怎么选方向

英语类专业毕业生在考虑出国继续学习研究生课程时，本科专业性不足，成为了困惑大多数学生的主要问题。我们都知道英语是一门语言，它确实不同于其它类型专业，但留学英语国家，充分利用专业的长处，可以选择的专业方向还是比较多的，那么英语专业毕业生在继续深造阶段，如何来选择专业？
建议考虑如下几个方向：
✅第一翻译类或语言文学类；
✅第二大众传媒类；
✅第三教育类；
✅第四转专业学习商科类，包括管理类、市场营销类 

语言类不同专业的院校特色

同传专业

University of Bath 巴斯大学

大家都知道澡大有三宝，管院口译建筑好。巴斯大学的口译系是联合国最受推崇的三大同声翻译之一，也是国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的四个会员大学之一和欧洲最早提供翻译课程(非纯口译)的学校之一。
该专业为欧洲会议特别拨款给巴斯大学设立的，志为联合国和欧洲会议输送翻译人才。第一学期，所有学生依照核心课程学习专业翻译、同步口译、连续口译，在第二学期学生可以有更多不同的课程选择，进一步提升专业能力。在学习期间，学生有机会到各大公共机构和私人公司实习，实地应用所学知识和技能，并获得口译和翻译工作的亲身经验。
开设专业有MA Interpreting and Translating口译和翻译；MATranslation with Business Interpreting(Chinese)翻译和商务口译（中文方向），后者专门针对中国学生开放，且主要是侧重在商务翻译上。

Newcastle University 纽卡斯尔大学

纽卡的翻译研究所被誉为世界三大高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量不亚于巴斯大学。申请者可按照自己的兴趣和专长选择四种不同的专业：MA Translating翻译硕士、MA Interpreting口译硕士、MA Translating & Interpreting 翻译及口译硕士、MA Translation Studies翻译学硕士。
不同于一般大学，纽卡有一年制和二年制的口译硕士学程。 如果申请一年制，语言要求要高一些，雅思7.5以上，单科也有要求，一年之后顺利毕业的话就是MA硕士。如果雅思不够，那就只有读两年的课程了。

Universityof Westminster 威斯敏斯特大学

威敏有两大王牌专业，传媒和翻译，传媒专业之前有提到过，作为英国笔译和口译协会的荣誉成员，威敏百年来一直被誉为欧洲翻译家的摇篮。MA Translation and Interpreting专业很棒，实践性比较强，中国外交部翻译司还将威斯敏斯特大学选择为外交部翻译人员的定点培养大学。
威斯敏斯特大学可是有最最专业的口译模拟会议室，加上地处伦敦市中心，常年有大量的会议及展览的机会，学生们有很多的锻炼机会以及在学求职的机遇，包括去联合国日内瓦办事处实习。 在威敏学习，你身边的同学很多都是从事了很多年翻译工作的资深人士。在这样的环境下学习，成长会非常快。

语言学

University of St Andrews 圣安德鲁斯大学

圣安德鲁斯大学的英语以及英语文学专业，在各大专业排名中表现都很出色，无论是教学质量，科研，毕业生就业求学率，都很不错。他家开设细化的现代语言、英语、文学学院等不同的。语言学专业也非常好，有音系学，语用学，语义学，句法学四个分支，研究的深入且详细，当然雅思要求也高。

Lancaster University 兰卡斯特大学

在英国国内认可度不错，无论是在教学还是研究方面都在全英国名列前茅。连续多次被评为最优秀的英国十所科研性优秀大学之一。

兰卡经济管理学科、语言学学科、环境科学等尤为突出。语言学Linguistics专业，全英排名前五。课程设置非常适合以后把语言学作为一门深入研究学科的学生去申请和学习。

TESOL专业

University of York 约克大学

约克大学的优势专业有教育，心理学，英语教育等。他家TESOL专业是有课外实践机会的，学校会联系当地中小学或者语言培训机构，让学生们参与到实际的教学中。最终考核的时候也会看重这一部分的实践表现。

The University of Edinburgh 爱丁堡大学

爱大的TESOL专业历史比较久，学校本身的排名也很优秀所以备受中国学生的喜爱，爱大的TESOL最好具有相关学科背景再申请，本科成绩也很重要。旨在培养“设计研发，英语教学评估“方面的专业人才。持有TESOL证书（DELTA）的申请人可免去部分课程和学费，另外爱大对于毕业论文要求是比较高的。

Education教育学专业

University of Glasgow 格拉斯哥大学

格拉斯哥的教育学专业，在英国也是前几名的，格大的教育学专业有两个方向，一个接受不同背景的申请人，比如人文社科就算不是教育专业的也可以申请，毕业成为理学硕士，另一个接受教育学或者社工护理专业申请，毕业为教育学硕士，更侧重专业技能的培养和实践。

Durham University 杜伦大学

杜伦的教育学在英国名列前茅，教育学专业课程设置灵活，适合所有国家和背景的申请人。该专业还开设了国际学生暑期课程，对该校有兴趣的申请人可以通过这个暑期项目提前了解下。长久以来，杜伦的人文社科专业一直是英国牛津大学和剑桥大学之外最好的选择之一，杜伦大学吸引了大量来自英国本土中产阶级家庭的学生。 

申请难度对比

同传＞英语文学＞语言学＞翻译＞TESOL≈Education

翻译竟然没有英语文学申请难度高，不科学吧？其实在英国，同传专业很多是需要口试和笔试的，但是普通的翻译，或者叫翻译学专业一般是不需要口试和笔试的。相反，部分学校的英语文学类专业是需要提供小essay，so，相比较翻译来说，英语文学难度高了那么一点。而申请TESOL/Education的时候，不需准备口试和笔试，甚至提交申请的时候不强制雅思（可后补），所以算是这些专业里较容易申请的了，不过有些名校的TESOL也是要面试的。

申请背景对比

同传和翻译大多数情况是不卡背景的，当然学校还是会优先考虑英语或翻译专业的学生，但是也非常欢迎其他学科的申请人，毕竟，现在的翻译工作更多地是需要复合型人才。外国语学校的学生非常有优势，且同时申请同传类专业，基本要求在提交申请的时候就必须提供合格的语言成绩，否则大学一般是不会发con offer。

相反，TESOL专业绝大多数学校是需要学科背景的，学生可以第二专业来辅修英语，或者有两年以上英语教学相关工作经验。当然这并代表一定要高分雅思才可以申请，大家在选择TESOL的时候要看好。