为什么很多学生执迷LEA应用外语？

什么是LEA？

对于爱好文科语言类的学生来说，法国公立大学艺术、文学与语言学院里开设的LEA专业想必大家一定都不陌生了。它的全称是Langues Étrangères Appliquées, 即应用外语专业，在大学的本科及研究生阶段都有开设。

LEA专业一般包括至少两门外语的学习，中国学生一般选择的最多的是英语和中文。与此同时，该专业贯穿着一些应用类科目的学习，例如经济、管理、法律、营销、信息技术等。正是因为它多学科的属性，LEA的学生往往在学术综合能力方面都十分优异，也有着不错的就业前景。

PS 很多同学应该也了解过LLCER（Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales）这个专业，也是针对一门外语的学习。广义上来说，与LEA不同， LLCER 更倾向于针对一门语言及其背后的语言文化进行专业学习， 注重研究性和文学性 ；而 LEA 专业正如它名称中提到的Appliqué（应用的）, 注重外语研究在经济，管理，法律，信息传媒等方向的实践性和应用性 。

一起来了解一下部分法国公立大学开设的适合中国学生的LEA专业吧！

Sorbonne Université

专业名称：

Licence Langues Étrangères Appliquées

应用外语

专业介绍：索邦大学开设的应用外语专业的本科课程是针对一些对语言感兴趣并希望在国际环境、商业或行政领域工作的学生。其主要研究领域是国际贸易、欧洲研究、信息传媒和翻译。

教学内容分为三个部分：

• 外语1
• 外语2
• 应用科目（经济、管理、法律和法语/通信技术）

语言选择：学生可以在德语，英语，阿拉伯语， 中文 ，丹麦语，西班牙语，意大利语，荷兰语，挪威语，波兰语，葡萄牙语，瑞典语，俄语，塞尔维亚语-克罗地亚语-波斯尼亚语以及捷克语。

能力培养：注重学生在语言之外的多元能力培养，例如：

• 国际贸易相关知识：国际贸易法律法规 / 市场营销 / 跨文化管理等；
• 特定专业技能：案例研究商业谈判 / 文本起草翻译与口语交流等；
• 跨领域技能：数据分析 / 计算机能力等。

申请要求：

1. 针对丹麦语，荷兰语，挪威语，波兰语，瑞典语，塞尔维亚语-克罗地亚语-波斯尼亚语，捷克语可以接受初级阶段学生；
2. 选择中文的学生中文水平需要达到A2，剩下的语种需要达到B2；
3. 语言1和2不能同时选择初级阶段；
4. 英语不是必须选项。

完成本科阶段的学习后，可以申请硕士阶段的欧洲事务 / 国际商务与管理 / 转型国家合作等方向。

硕士阶段

以 国际商务与管理 方向为例：

专业名称：

Master Langues étrangères appliquées : Gestion et commerce international（CGI）

应用外语：国际商务与管理

专业介绍： 该专业旨在培养学生在管理和国际贸易领域的基本概念和知识及技术工具，以及熟练掌握法语和其他两种语言。并通过对“企业文化”的相关了解熟悉其在人力，法律，制度，技术方面的特性。

语言选择： 需要熟练掌握除了法语以外的其他两种语言，在硕士阶段不能选择初级掌握的语言作为学习语言。

能力培养： 国际贸易工作所需的理论和实践知识：包括法律、经济、论证和谈判技巧、沟通、数字战略等。管理、营销、物流和财务方面的能力。

申请要求：

• 持有本科文凭；

• 三门语言（包括法语）都需要达到C1水平；如果选择的三门语言中不包含英语，需要提供英语能力的证明；

• 最好具有相关的企业或机构职业经历或实习经历。职业方向：

• 商业、金融、营销或物流部门的经理： 进出口经理、国际业务经理、国际发展经理、部门/产品或市场经理等。

• 销售和贸易部门： 市场经理、销售管理经理、产品经理、销售经理等。

Sorbonne-Nouvelle Paris 3

巴黎三大的LEA专业设在Langues, Littératures, Cultures et Sociétés Étrangères （外国语言、文学、文化与社会）学院，共计一个本科方向，四个硕士方向。

本科阶段

专业介绍：巴黎三大开设的LEA本科阶段的目标是面向一些已经掌握了两门外语，并希望获得经济和商业相关领域知识的学生。该专业包括语言（书面和口头）、文化和经济入门（财务管理、会计）、政治生活及法律方面的知识学习。专业环境中的沟通，包括口头（谈判/信息）和书面（撰写摘要说明、报告、研究报告、论文）的能力也是课程的主要重点。

语言选择：英语&德语 / 英语&阿拉伯语 / 英语&中文 / 英语&西班牙语 / 英语&匈牙利语 / 英语&意大利语 / 英语&葡萄牙语 / 英语&德语（与INALCO合作）/ 西班牙语&葡萄牙语。

申请要求：

• 针对选择的两个语言都需要持有B1等级；
• 法语需要持有C1等级；
• 看重高中阶段的学术能力及学习成绩。

本科毕业。

可以申请四个硕士阶段方向：

Master Management Culturel et Communication Trilingues (MCCT) 文化管理和三语交流

Master 1 Gestion et Marketing Franco-Allemands (GMFA)管理和营销（德法方向） 【不适合中国学生】

Master 1 Négociation Commerciale Internationale (NCI)国际商务谈判

Master 1 Traduction et Terminologie Juridiques et Financières (TTJF)法律和金融翻译术语

硕士阶段

以 文化管理和三语交流 方向为例：

专业名称：

Master Management Culturel et Communication Trilingues- MCCT应用外语：文化管理和三语交流

专业介绍： 该专业旨在培养学生在语言、管理技术、跨文化营销、经济、法律、通信和媒体、文化政策等方面的知识与能力。

申请要求：

需要提供：简历 / 动机信 / 职业计划 / 高考成绩单 / 本科三年成绩单 / 本科毕业证书 / 法语C1水平

职业方向：

• 文化产业
• 文化产品和服务的进出口
• 文化产品和服务的国际营销
• 翻译
• 旅游
• 物流活动
• 记者
• 公共服务 / 公务员

以 国际商务谈判 方向为例：

专业名称：

Master 1 Négociation Commerciale Internationale – NCI应用外语：国际商务谈判

专业介绍：

该专业旨在培养国际商务谈判领域精通国际贸易的三语谈判专家。

除了掌握法语和其他两种语言外，学生还将学习法律、国际经济学方面的知识和国际贸易技术（商业和金融方面）、谈判、营销、国际贸易管理、研究和数据处理方面的技能。

申请要求：

• 需要提供：简历 / 动机信 / 职业计划 / 高考成绩单 / 本科三年成绩单 / 本科毕业证书 / 法语C1水平

• 建议持有的本科背景：应用外语；经济；管理；信息传媒等。

• 学生需要证明除了在法语，英语之外，以下任意一门语言的能力：西班牙语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语、德语、 中文 、俄语、匈牙利语。职业方向：

• 公共服务/ 公务员

• 货物和服务的进口/出口

• 银行和金融服务

• 国际营销

• 国际交流和公共关系