0
0
医：ご電話ありがとうございます。X歯科でございます。
（感谢您的来电，这里是X牙科诊所。）
病：予約したいんですけれども。
（想要预约一下…）
医：はい。初診（しょしん）ですか、それとも今通い中ですか？
（好的。您是第一次来这里吗？还是现在正在定期治疗中呢？）
病：初めてです。
（第一次）
医：かしこまりました。本日どうされましたか？
（了解了，今天想看什么呢？）
病：急に奥歯（おくば）が痛くなってしまって、予約してちょっと見てもらいたいです。
（突然大牙疼，想请你们帮忙看一下。）
医：かしこまりました。いつごろがよろしいですか。
（了解了，什么时间比较好呢？）
……
之后的部分由于和预约餐厅差不多，在这里省略。
在给医院打电话进行预约时，会有一个描述病情的环节。这个环节也是很考验日语的，有兴趣的同学欢迎给我们留言，我们会专门推一期文章来讲讲
北京站
客服专线： 400-010-8000
服务专线： 400-010-8000
北京分公司：北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座
友情链接 · 美国留学 | 英国留学 | 澳大利亚留学 | 加拿大留学 | 新西兰留学 | 日本留学 | 欧洲留学 | USA:A Study Destination
©2025金吉列出国留学咨询服务有限公司 版权所有 ｜ 京ICP备05010035号 ｜ 京公网安备11010502038474号 ｜ 出版物经营许可：新出发京零字第朝190057号
信息提交成功！稍后将有专人与您联系。
留学官方微信
留学官方微博
王嘉译
