首页 文章详情

日本竟也过端午节?!

贾卓娴
2023-06-24 10:04:54
人浏览
0
0
每年农历五月初五是中国传统节日——端午节,而日本和中国一样,也有端午节,被称为「端午の節句」。今天来介绍一下日本的“端午节”文化。

日本留学关键信息

项目 信息
意向国家 日本
文章类型 留学攻略
发布时间 2023-06-24 10:04:54
作者 贾卓娴(金吉列认证顾问)

端午节,起源于中国,最初是上古先民以龙舟竞渡形式祭祀龙祖的节日。因传说战国时期的楚国诗人屈原在端午抱石跳汨罗江自尽,后来人们亦将端午节作为纪念屈原的节日;个别地方也有纪念伍子胥、曹娥及介子推等说法。

1、日本端午节

在古代,端午节的风俗传播到了日本,当时的日本人仿照中国人的习俗,在农历五月五日这一天也设立了日本的端午节,又称端午之节句(端午の节句、たんごのせっく)、菖蒲之节句(菖蒲の节句、しょうぶのせっく)。在日本已有悠久的历史,与人日、上巳、七夕、重阳统称为“五节句”。

明治维新之后,日本在走向近代化的过程中决定不再使用农历,而改用公历纪年。但很多有着一千多年历史的传统节日都被保留了下来,直接套用在了公历上,像五月五的端午节、七月七的七夕节、九月九的重阳节都被保留了下来。

1948年7月 ,日本通过了《关于国民节日的法律》,将端午节名改为“子供の日”(儿童节/男孩节),因为这一个节日的内涵,与人们对于儿童的期待十分相符——健康、勇敢、正义!

2、节日文化

( 1) 挂鲤鱼旗

“鲤鱼旗”出现在江户时代,鲤鱼在日本人的印象中是生命力旺盛的鱼类,并且因为中国有“鲤鱼跳龙门”的传说,日本人希望孩子像鲤鱼一样能够逆流前行、跳跃龙门、突奋发向上。现在每年到了5月5日,在日本的大街小巷都能看到高高悬挂的鲤鱼旗,这已经成了男孩节当中不可缺少的一个元素之一了。

鲤鱼旗有黑、红、蓝三种颜色。黑色代表父亲,红色代表母亲,蓝色代表男孩 ,一般家里有几个男孩子,就挂几条蓝色的鲤鱼。虽然在江户时代,鲤鱼旗多是象征男孩,但是现在代表女孩的鲤鱼旗也变得越来越常见了,比如粉色、紫色、橘色的鲤鱼旗都很受欢迎。


(2)挂菖蒲

古代阳历5月刚好是中国和日本的梅雨季节,人很容易感染湿气瘴气而生病。菖蒲具有独特而强烈的香味,能够驱虫。在日语中菖蒲发音与‘胜负’“尚武”相似,菖蒲叶的形状又与刀剑相似,长达1米,象征健康长寿。因此,日本将中国的这一习俗也引入,在儿童节那一天,家门口悬挂菖蒲祛病驱邪,同时也将菖蒲浸泡在浴缸里,让孩子泡澡,消除厄运以求健康。

(3)吃“粽子”

在五月五日这天,日本人也会包“粽子”(ちまき),但这个“粽子”与我们的并不一样,日本的“粽子”是由磨碎的米粉制成,形状也多为长长的圆锥形,多以菖蒲叶、竹叶、芦苇叶、茅叶包制而成,吃粽子时多是蘸白糖或黄豆粉。

部分地区也会以吃柏饼(かしわもち)为主,这种柏饼其实也算是一种和果子,用柏叶包裹着带馅料的磨碎的米粉,色彩鲜艳,造型小巧可爱,深受小孩子们的喜爱,也承载着家中长辈对孩子茁壮健康成长的美好祝愿和祈盼。

日本留学常见问题

Q 日本留学申请条件是什么? ▾
A 日本留学一般需要12年以上学历、日语能力(语言学校N5以上,大学N2以上,研究生N1)、经济担保人证明等。可通过语言学校、直考、SGU英文项目等途径申请。
Q 日本留学费用一年多少钱? ▾
A 日本留学国公立大学年均费用约8-12万人民币,私立大学约10-18万人民币(含学费和生活费)。日本允许留学生每周打工28小时,可减轻经济压力。
Q 日本留学签证怎么办理? ▾
A 日本留学需申请「留学」在留资格,由学校代为申请在留资格认定证明书,获批后持证明书到日本大使馆/领事馆申请签证,一般2-4周出签。
开启日本留学之旅 立即咨询

快速评估适合你的专业&院校

获取验证码
意向国家及地区
立即评估

我已阅读并同意

《隐私保护协议》

更多留学话题

留学常见问题

日本留学申请条件是什么?

日本留学一般需要12年以上学历、日语能力(语言学校N5以上,大学N2以上,研究生N1)、经济担保人证明等。可通过语言学校、直考、SGU英文项目等途径申请。

日本留学费用一年多少钱?

日本留学国公立大学年均费用约8-12万人民币,私立大学约10-18万人民币(含学费和生活费)。日本允许留学生每周打工28小时,可减轻经济压力。

日本留学签证怎么办理?

日本留学需申请「留学」在留资格,由学校代为申请在留资格认定证明书,获批后持证明书到日本大使馆/领事馆申请签证,一般2-4周出签。