一起来学“兔”字相关四字词语的日文~

兔的日语

守株待兔 

株を守りて兎を待つ「かぶをまもりてうさぎをまつ」 

昔のやり方にこだわって、前に進まない、融通のきかないことの例え。 

拘泥于过去的做法，不前进，不知变通的例子。

兔死狐悲 

兎死すれば狐これを悲しむ 「うさぎしすればきつねこれをかなしむ」 

同類の不幸をその縁者が悲しむ例え。同類の死は自分にも同じ運命が近づくしるしだと言う事。 

比喻因同类的不幸而悲伤。同类的死是自己也接近同样命运的标志。

兔死狗烹 

狡兎死して走狗烹らる 「こうとししてそうくにらる 」 

利用価値がある間は使われるが、価値がなくなると捨てられるたとえ。 

比喻有利用价值的时候被利用，但是没有价值的话就会被抛弃。

犬兔之争 

犬兎の争い「 けんとのあらそい」

両者が争って弱り、第三者に利益をとられること。 犬が兎を追いかけ、山を上ったりしているうちにどちらも疲れて死んだのを、 農夫が自分のものにしたという寓話から。

比喻彼此相争，两败俱伤，他人得利。

狗追着兔子，在登山的过程中都累死了，农夫把它据为己有的故事。

龟毛兔角

亀毛兎角「きもうとかく」

ありえないこと。

不可能的，或不存在的

更多留学资讯，戳老师咨询哦~