想成为翻译官？拿到高翻院校offer是第一步！

一．学生档案

学生姓名：许同学

成绩概况：82

就读学校：大连海事大学

所学专业：英语

申请专业：翻译口译

留学层级：研究生

录取结果：利兹，纽卡斯尔，威斯敏斯特

二．难点分析

1. 学生没有过相关的翻译口译实践，而英国大学针对这个专业都会有面试，对于没有任何相关经历的申请者来说，难度实属不小。

2. 翻译口译专业雅思要求高，基本在7.0-7.5之间，口语和写作还会有单项的要求，而对于大部分中国学生，这两项是薄弱项。许同学申请前夕仍然在刷雅思，心理压力较大，对于未来很迷茫。

三．申请方案

1. 学生本科就读院校为211，突出院校优势和专业均分的优势

2. 针对学生短板的面试环节，秦老师进行面试要点的梳理，多次指导学生

3. 由于翻译口译专业更加注重学生的专业水平，而非学校排名，所以秦老师给许同学规划的学校均为翻译专业水平很高的英国高翻院校。

四. 院校介绍

纽卡斯尔大学的翻译类专业历史非常悠久，早期纽卡是杜伦形式上的一个学院，所以纽卡的建校时间是非常悠久的。后来才成为独立的大学。其现代语言学院是全世界唯一设置了从高级文凭、硕士、到博士学位的大学，在业内的口碑极高。每年国外重要来访人员，英国都会给纽卡斯尔大学翻译类专业的学生提供高端实践机会，例如陪同翻译等，为学生将来在翻译口译领域工作能够打下坚实基础。纽卡斯尔大学的翻译类专业有四个：translation stuies ma，translating ma，interpreting ma，translating an interpreting ma。

想获得一对一免费指导吗？想要一套量身定制的留学方案吗？联系我，给您想要的！