西班牙翻译专业申请攻略分享

欧洲尖端大学申请-巴塞罗那自治大学（Universitat Autònoma e Barcelona）

巴塞罗那自治大学(Universitat Autònoma e Barcelona)简称UAB，始建于1968年，世界大学200强，位于西班牙加泰罗尼亚自治区的巴塞罗那省。UAB因其杰出的研究和教学质量扬名世界，现不但傲居西班牙之冠，更被公认为欧洲最优秀的大学之一。

巴塞罗那自治大学是一所综合性大学，拥有欧洲顶尖的师资、教学器材及实验室。UAB拥有超过3600 名学术研究人员，其中包括1600多名来自56个国家的科学工作者。学校高度国际化，大学分别设有西班牙语，加泰罗尼亚语和英语三种语言授课模式，在2015-2016学年，共有6527名国际学生在UAB学习 。巴塞罗那自治大学的 博士后 研究课程排名全球(除美国本土的学院以外)第34位，是西班牙全国公私立大学中唯一进入全球前35名的大学。在最新2016年泰晤士世界大学排名中位居西班牙第一。

一、学生背景

学生姓名：胡同学

所学专业：西班牙语专业

就读学校：西南科技大学

录取专业：1，Traucción, Meiación y Estuios Interculturales翻译与跨文化研究

2. Lengua Española, Literatura Hispánica y Español como Lengua Extranjera西语文学与西语作为第外语

3. Estuios Teatrales戏剧研究

4. Literatura Comparaa: Estuios Literarios y Culturales比较文学:文学和文化研究

留学层级：硕士

录取结果：巴塞罗那自治大学

二、 申请翻译专业诊断分析

对于巴塞罗那自治大学的翻译专业:巴自治翻译主要分为两个方向1.英西翻译 2,中西翻译

1. 英西翻译要求：西语C1 英语C1雅思（7,0以上尽量7,5）

2. 中西翻译：西语C1 不要求英语成绩但是申请是有英语成绩会提高申请率建议6,5左右

3. 如学生英语C1西语B2,学生可进入等待名单，待学生补交雅思可出录取

4. 建议学生有西语方面的工作经验和国际交流经验者优先

三、申请思路及专家分析

申请成功要素

1，学生有西语国家交流经验，英西双语语言水平都比较高

2，在学校面试前根据学生帮学生的方法由其他相关专业的学生对王同学进行相关知识和相关词汇的考前辅导

3，文案老师对于本跨专业学生文书经过前期制作---文案润色翻译---文案主管一审---文案经理终审----提交学校审核

4，对于名校，并且申请高难专业的必须第一批进行申请，因为第一批学校名额多，学生申请到意向专业的成功率高

温馨提示

1. 留学申请一定要赶早尤其是申请名校的同学，因为名校录取要求上只是写一些大概内容具体申请还要通过每年的申请经验去衡量，您准备的实践越充裕咱们申请学校的成功率就越高。

2. 文书制作很重要学生需要提早准备，争取给文案老师更对的时间对文书进行书写翻译。

四、 offer展示