中国香港留学之法学（二）

JD 和 LLM的区别

LLM - Master of Laws

一般为一年制的法学硕士课程，毕业后无资格参加香港特有的PCLL考试（PCLL，Postgrauate Certificate of Law，原则上法学院学生进入律师行业之前必须修读并通过这项专业技能培训项目），也就是说，LLM毕业的学生，是无法通过PCLL考试，从而取得香港律师执照的。

JD - Juris Doctor

一般为2年学制，冠以Doctor的称号，但课程以coursework为主，基本没有research成分，所以JD也属于硕士学位。攻读JD课程是内地本科毕业生取得PCLL入读资格，从而获得香港事务律师资格，并在香港执业的主要途径。

区别在于：定义不同、成绩要求不同、专业要求不同。

1、定义不同：JD，意为法律博士。来自有关回国人员的信息，教育部认证为“职业法律博士学位”；

2、LLM法学硕士是一个一年制的法学进阶课程，全称是 Master of Laws，属于普通法系法学教育体系中的硕士阶段。

不少同学在申请的时候都会有疑问：

香港的LLM和JD学位有什么区别？我更应该选择哪个呢？

录取条件及课程难度

在录取条件条件上，JD比LLM更为苛刻，高分GPA和高分雅思是必须。而在课程安排上，JD相对于LLM来说，难度和压力都会更大，尤其香港大学法学院的JD课程，要求更为严格。

职业发展

对于LLM毕业生来说，一般选择：

1.留港成为律师助理，积累行业经验，但发展空间局限，晋升为律师的可能性不大，两三年后可能会选择再次进修然后考律师执照，或者是回内地工作。

2.取得硕士学位后，直接回内地参加司法考试和找工作。

而对于JD毕业生来说，先是修读一年竞争非常激烈的PCLL课程，然后找律所实习两年，顺利通过实习期后，方可获得香港律师执业证照。从读书到取得执照整个历程，约五年时间。毕业生取得执照后成为正式律师，前途以及收入都相当可观。

总结

1 、 JD 是针对本地律师职业资格的一条途径。

香港获得事务律师（非刑事律师）资格的必须通过 PCLL 考试，而报考 PCLL 考试需要以下条件之一：获得香港三大法学院的法学学士学位、读完 JD 、普通法法学学士。

因此要获得香港 PCLL 考试资格，内地学生只能选择在香港读 JD 。

2、 回内地后的工作问题。不论 LLM 还是 JD ，在回内地后，都需要通过司法考试。司法考试不会因为就读了香港 JD 而有优惠政策。

3、 选择余地。内地学生申请香港法学方向研究生， JD / LLM 香港三大法学院都可以申请。

4、 LLM 完全没有风险，读完就可以回国认证，也仅一年时间，节省了时间成本。

5、 JD 需要有两年的时间就读，读完 JD 再申请 PCLL 竞争很激烈（要求 JD 成绩特别好，实习经验很丰富），真正申到 PCLL 后还需两年的实习才能拿到牌照， 时间成本 较大，风险相对也较大，为了拿 PCLL 花 5 年时间，相对来说性价比不高。作为律师行业， 5 年的积累沉淀远比 PCLL 的证书有用。