通知！11月23日起国际学生入境或重返南澳洲

现在我们很高兴地向您通报一些关于国际学生返回澳大利亚政府学校的一些非常令人鼓舞的进展。

Recently, the South Australian State Government announce the COVID Reay Plan for our state, which outlines how covi will be manage in our state as vaccination targets are reache.

最近，南澳大利亚州政府宣布了本州新冠解控步骤的计划，概述了在达到疫苗接种目标后，南澳州将如何有效地进行疫情防控和管理。目前该计划的重点是南澳州边境开放的相关变化，并概述了对国内和国际入境人员的隔离的具体要求。

The plan focusses on our borer changes an outlines changes to quarantine arrangements for omestic an international arrivals into the State.

Key points from the SA COVID Reay Plan relating to the return of international stuents for South Australia are etaile below.

From 23 November 2021:

• South Australia will be lifting omestic travel restrictions for fully vaccinate people travelling from interstate into South Australia.
• The quarantine perio for vaccinate international arrivals will be reuce from 14 to 7 ays, which inclues international stuents travelling on an approve travel restriction exemption.
• Unvaccinate international stuents travelling on an approve travel restriction exemption will still require 14 ays quarantine.
• When 90% of the South Australian population (age 12+) is fully vaccinate, fully vaccinate international arrivals*, incluing international stuents with exemption approvals, will be able to enter into South Australia without the nee for quarantine. Unvaccinate international arrivals will still require 14 ays quarantine.

 该计划就国际学生入境或重返南澳州学习的具体实施要点如下：

自2021年11月23日起：

1.南澳大利亚州将解除完全接种者澳境内到南澳大利亚州的州际旅行。

2.接种过疫苗的国际抵达者包括获得豁入境的留学生，隔离期由14天减至7天。

3.有入境豁免但没有接种疫苗的国际学生，入境后仍需隔离14天。

4.当南澳州 (12岁以上) 人口的完全接种率达到90%以上时，国际抵澳者、包括获得入境豁免的国际学生，入境南澳不再要求隔离。 但未接种疫苗的国际入境人员（含留学生）仍然需要14天的隔离。 

不过需要注意的是 ，目前国际学生入境仍需取得澳大利亚政府内政部给予非澳大利亚公民入境的特别豁免。 南澳州政府继续支持符合条件的11年级和12年级留学生取得豁免返澳学习。

鉴于以上入境政策的变化，强烈建议有意前往南澳大利亚开始或继续学业的留学生寻求更专业的医疗建议，并考虑接种新冠疫苗。 

入境澳大利亚，接种了以下新冠疫苗的会获得澳大利亚政府认可：
阿斯利康 Vaxzevria、辉瑞/生物技术公司、Moerna Spikevax、杨森新冠疫苗、阿斯利康COVISHIELD、科兴- Coronavac疫苗、Bharat (Coxavin)、国药(BBIBP-CorV))。

凡澳大利亚药品管理局TGA批准或认可的疫苗，混合针种也算完全接种。有关南澳大利亚州新冠解控计划步骤的更多信息，请访问：https://www.covi-19.sa.gov.au/response

南澳州学校期待着欢迎更多国际学生回到南澳大利亚州政府学校，并将继续为您提供更多必要信息。