英国翻译硕士-巴斯大学

巴斯大学

巴斯大学位居2022完全大学指南排名全英第9位 ，2021卫报排名全英第6位，2021TIMES大学排名全英第9位。巴斯大学位列2022QS世界大学排名第166位，2020泰晤士高等教育世界大学排名201-250位，2020软科世界大学学术排名301-400位。

| | |

巴斯大学是国际大学翻译学院联合会(CIUTI) 的四个会员大学之一，属于老牌的高翻院校，尤其口译 同传在英国公认的NO.1；翻译与口译专业是欧洲议会特别拨款给巴斯大学所设立，主要为联合国、外交部、欧洲议会等国际机构输送翻译人员；课程由经验丰富的导师教授，他们都是专业的翻译和口译员。无论学习还是就业巴斯都可以说是去英国学翻译的首选，不过也几乎是最难申请的学校。雅思成绩中写作和口语最好超过最低要求；笔试通常不是很难，面试难度很大，大多是视译加演讲，非常考验学生的综合水平；

翻译与口译硕士****

Interpreting an Translating MA

有笔试面试；您应该拥有四年学士学位，最终总分至少为80%

IELTS： 总分7.5，口语不低于7，其他单项不低于6.5

1年制

£24,600

Semester 1第1 学期****

English to Chinese consecutive interpreting 英语到中文连续口译

Chinese to English consecutive interpreting 中文到英文连续解读

Chinese to English simultaneous interpreting 中文到英文同声传译

English to Chinese simultaneous interpreting 英语到中文同声传译

Chinese/English liaison an public service interpreting 中英文联络及公共服务口译

Chinese to English translation 1 中文到英文翻译1

English to Chinese translation 1 英文到中文翻译1

Plus a minimum of 0 an a maximum of 1 optional units 加上最低0 和最多 1 个可选单位

Semester 2第2 学期****

English to Chinese consecutive interpreting 英语到中文连续口译

Chinese to English consecutive interpreting 中文到英文连续解读

Chinese to English simultaneous interpreting 中文到英文同声传译

English to Chinese simultaneous interpreting 英语到中文同声传译

Chinese/English liaison an public service interpreting 中英文联络及公共服务口译

Plus a minimum of 1 an a maximum of 2 optional units 加上至少1 个和最多 2 个可选单元

Summer夏天****

Dissertation/Project 论文/项目

Optional course units可选课程单元****

These optional units are currently being stuie by our stuents, or are propose new units.这些可选单元目前正在由我们的学生学习，或被提议为新单元。

Y ou must select two optional units from the combination of options available in Semester 1 an Semester 2. 您必须从第1 学期和第 2 学期可用的选项组合中选择两个可选单元。

Semester 1第1 学期****

Public speaking 公开演讲

Semester 2第2 学期****

Chinese to English translation 2 中文到英文翻译2

English to Chinese translation 2 英文到中文翻译2

Using technology in the translation inustry 在翻译行业使用技术