在线咨询
免费评估
费用计算
微信扫码体验
电话咨询
分公司电话
400-010-8000
免费咨询电话
400-010-8000
到店咨询
金吉列留学北京总部2
北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层
010-56836688
近几年各种律师律政题材影视剧的火热,也带动了法律这个职业关注度的升温。很多留学海外或者国内法律专业在读甚至律师从业人员,都对赴美申请LLM法学硕士和JD法律博士产生了浓厚的兴趣。那么,几天我们来简单对比下LLM和JD的区别。
无论是很久远的,年轻时帅哭妈妈辈,最近几年又复活的木村拓哉的《律政英雄》中那个拥有强烈的正义感,勇于追求真实久利生公平。
还是李狗嗨《Legal High》里堺雅人饰演的毒舌大王古美门研介
和新垣结衣饰演的正义高于胜利的黛真知子,这一对凹凸组合。
还是《何以笙箫默》靠中一个案子净赚8位数的何以琛
亦或是《精英律师》西装笔挺,潇洒自信的罗槟大律师
高大上,高富帅,成功人士看完了,我们也看看其他生动的形象
《绝命毒师》和《风骚律师》里油腔滑调左右逢源,拿人钱财替人消灾的滑头律师古德曼
《大话王》中事业如日中天,巧舌如簧的具有颠倒黑白能力的金凯瑞律师
很多同学都羡慕这种焦点之下,高收入高地位,和上流社会打交道的律师形象,法庭上慷慨激昂,以及高达99.99%的胜诉率,让人心生向往。也幻想自己也能过上这种人生。
在申请美国法律相关专业时,很多同学都搞不清LLM和JD到底有很么区别,哪个更适合自己。下面我们就粗浅地科普一下。
对于美国本土的法律从业人士的职业路径而言,其常规模式基本如下:任何其他专业本科毕业学士学位>准备LSAT(法学院入学资格考试)>申请大学法学院的JD(Juris Doctor法学博士,一般要读3年)>读取JD的学位>考取BAR资格(美国律师职业资格考试)>受聘律所执业。
中美两国不同的法律教育系统导致了中国学生想要赴美学习法律的方式并不单一。原因是很多的中国学生在本科阶段已经学习了法律基础知识和常识,也大多通过了中国的法律司法职业资格考试,取得了法律司法执业的资格。这之后再去美国花3年时间和美国本地人一样申请JD,学习法律导致时间成本和经济代价过高,特别是中国的大陆法系成文法与美国的英美法系判例法实在是有很大的差异,如果要回国从事律政行业,还要学习3年未来在国内基本用不到的知识,的确是代价太大,并不划算。
因此针对这种情况,教育产业化的美国的法学院专门开设了一个LLM(Master of Law)的学位,专门给世界各地的执业律师选择,包括那些已经受过基础的法学教育的法律毕业生们,给他们普及最基本的美国法律知识的学位。也可以理解为,给外国人专门设置的。
LLM学位读取一般耗时大概9个月,大多数学校的LLM毕业后,可以参加美国部分州的BAR资格考试,其中最受欢迎的是NY BAR和CA BAR,也就是纽约律考和加州律考。
那么有的同学就会觉得,我国内4年法律本科+9个月LLM是不是就是=JD的同等水平了?太天真了,虽然大家都通过了美国的“司法考试”,但是美国律所一般甚少选择直接录用LLM毕业的学生,哪怕录取了LLM的毕业生,最开始的待遇也与JD毕业生区别开来。就好像国内的企业招聘时明码标价,本科生待遇100/天;研究生待遇150/天,博士250/天,诸如此类。想好自己以后想要从事什么领域,留美还是回国,选择诉讼业务还是比如企业法务,顺便再考虑一下自己的个人背景实际,从而做出一个最适合自己的选择,这才是最重要的事情,而不是纠结到了LLM还是JD,哪个好?
如果计划是学成回归,那LLM是首选,因为,首先LLM耗时短时间成本低,只花费一年的学费和生活费,时间成本与经济成本比JD低多了。且国内的律所、公司都比较认可美国的LLM的学位,即便法律体系不一样。LLM在国内,更多的是一种对毕业生英文能力的认可,国内的律所也并不需要你精通欧美法系,也没有这个需求,需要的是员工在涉外英文方面工作时,能够从容不迫,完成工作。
对于想要进入薪资待遇更高的外资律所的同学而言,一个外国学习的学历,尤其英美国家的学历背景更为重要,这个时候,LLM的认可优势就再次体现了出来。但是,不可否认的是,如果想要在外资所得到重用和更大的晋升空间,有一个JD学历比LLM学历必然是香得多。
如果想留在美国从事法律工作,还是认真考一下LSAT,读JD更妥当。因为没有哪个律师愿意为了个LLM而放弃另一个JD的学生,除非你个人魅力能迷倒所长。JD才是美国人认可的正统的法律教育,而LLM是应对国际行情而生的特殊产品,大多美国人学JD的,在第二年暑假的时候会去律所进行暑期见习,这个时候他们就要竭尽能力,争取拿到return offer(实习返聘),那么毕业后差不多20多万美元的起薪难道不香吗!
领域专精还是行业全能?资深法律人,尤其已经有相关领域方向经验和建树的法律人,会选择自己擅长的细分方向学习,而大多数法律素人,尤其国内法律系学生,都会偏好LLM里General的项目,觉得什么都能学到,也确实不知道自己到底喜欢什么,所以通吃算了。
另一方面,现在国内外的顶级律所,大多数都是以非诉讼的法律咨询法律顾问法务合作这种长期稳定的业务为主。如果头铁非要做正义使者做诉讼业务,而且又是出力不讨好的普通民事诉讼、刑事诉讼,这种还是建议别出国读LLM,更别说JD,纯浪费感情和资源。即使不差时间和钱学了LLM和JD,基本没有用武之地。不仅仅是法律体系差异的问题,有这种外国人在中国抢劫,需要找懂英语和国外法律的律师吗,即便有,一年能接几个案子?报酬够还房贷吗?
最后,钱钱命相连,时间就是金钱,就是包括时间、经济账在内的个人背景因素了。如果已经研究生毕业,除非想急需留在美国工作,那么就没有必要读JD了。如果家里开矿支持,完全可以先读个LLM试试水,然后再读个JD过把瘾,甚至再读几个不同方向的LLM也未尝不可。
北京站
客服专线: 400-010-8000
服务专线: 400-010-8000
北京分公司:北京市朝阳区 建国门外大街永安东里甲3号院B座
友情链接 · 加拿大留学 | 新西兰留学 | 日本留学 | 欧洲留学 | 澳大利亚留学 | 美国留学 | 英国留学 | 韩国留学
©2024金吉列出国留学咨询服务有限公司 版权所有 | 京ICP备05010035号 | 京公网安备11010502038474号 | 出版物经营许可:新出发京零字第朝190057号
信息提交成功!稍后将有专人与您联系。