关闭

给自己的人生一个精彩的PlanB

意向国家及地区
获取验证码

我已阅读并同意 《隐私保护协议》

立即咨询专家
搜索
关注我们

留学官方微信

留学官方微博

400-010-8000

关于金吉列

留学

留学攻略 留学规划师 英国 美国 日本 加拿大
新西兰 澳大利亚 韩国 欧洲 亚洲 中国香港

热门

留学产品 成功案例 院校排名
国际学校 精彩讲座 OSSD课程

申请

留学资料 语言提升
科研背提 签证准备

生活

留学安全 海外生活
实习就业 移民置业

工具栏

在线咨询

免费评估

费用计算

微信扫码体验

电话咨询

分公司电话

400-010-8000

免费咨询电话

400-010-8000

到店咨询

免费领取留学邀请函
意向国家及地区
意向学段

请留下您的信息,我们将有专人与您联系

获取验证码
我已阅读并同意《隐私保护协议》

金吉列留学北京总部2

北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层

010-56836688

复制地址
到店咨询
0
0
首页 文章详情

麦考瑞大学翻译专业

张林
2021-08-17 15:37:21
人浏览
0
0

立即下载,留学必备资料库!

了解详情

留学费用计算器 算一算就知道

了解详情

金吉列留学澳洲名校招生面试会

了解详情

专注背景提升,1V1深度咨询

了解详情
麦考瑞大学翻译课程设置独特

    麦考瑞大学的语言学系是澳洲排名第一,澳洲通行的《麦考瑞大词典》就是由本系著名语言学专家编辑而成,类似于国内《新华字典》。

一、 麦考瑞大学翻译专业的优势

1.专业课程内容设计独特而全面

      麦考瑞大学翻译课程设置独特,既包括提升英语写作及口语的英语沟通技巧科目,又有兼顾笔译与口译技能共同发展的课程,还将学习内容与澳洲社会文化各个层面紧密结合,让学生可以快速地成为一名翻译行家。同时,MQ还提供不同方向的翻译科目,比如计算机辅助翻译(TRADOS),字幕翻译,文学翻译,专业口译和笔译等等。以Master of Translation an Interpreting Stuies为例,学生的必修课内容就包括翻译基础理论课(Introuction to Translation an Interpreting),译者语言沟通技巧课(Communication Skills for Translators an Interpreters)、计算机辅助翻译课(Technology for Translating an Interpreting)等。

2.实践性教学以未来职业规划为导向

       麦考瑞大学翻译课程尤其注重培养学生的实践技能,部分专业的实践科目可占到必修科目的50%。在学习期间,学生会学习大量的由浅入深的口笔译实践课,还会参与到实习当中,切实参与澳洲的翻译工作。而且,翻译课程的教职人员都拥有丰富的翻译行业实践经验,院系里很多老师曾为国家级会议做过同传翻译。此外,翻译课程与校内外众多团体、组织以及政府部门(当地市政府,新南威尔士警方等等)也都建立了密切的合作关系,课程每年向学生提供的实习项目达到200以上人次。

二、麦考瑞大学专业开设

1、Grauate Diploma of Translating an Interpreting 翻译与口译硕士文凭课程(0.5-1年)

2、Master of Translation an Interpreting Stuies 翻译与口译硕士课程(1.5年)

3、Master of Avance Translation an Interpreting Stuies 高级翻译与口译硕士课程(1-2年)

4、Master of Conference Interpreting 同声传译硕士课程(1年)

5、Master of Translation an Interpreting Stuies with the egree of Master of Applie Linguistics an TESOL 翻译, 口译与应用语言学硕士双学位课程(3年)

6、Master of Translation an Interpreting Stuies with the egree of Master of International Relations 翻译, 口译与国际关系学硕士双学位课程(2.5年)


三、申请要求

学术要求:学士学位

语言要求:IELTS 7.0 ﹙雅思6.5可先读10周语言,如果6分,要读20周﹚。

备注:最初是雅思要求7分,现在如果学生雅思成绩6.5分,单项不低于6分的话,学校可以出具Postgrauate Diploma + 翻译学硕士学历的Package Offer。一年的Diploma读完后直接衔接第二年的Master课程

开启澳大利亚留学之旅 立即咨询

快速评估适合你的专业&院校

获取验证码
意向国家及地区
立即评估

我已阅读并同意

《隐私保护协议》
更多留学话题
澳大利亚录取捷报 澳大利亚留学申请攻略 澳大利亚留学产品 澳大利亚留学专业解析 澳大利亚留学职场就业发展 澳大利亚留学生活 澳大利亚留学时讯 澳大利亚签证指导 澳大利亚大学排名 澳大利亚成功案例
张林
8年经验 擅长美国
0717-6625656
立即咨询
澳大利亚留学实用指南
研究生申请
本科申请
高中申请
查专业
看排名
能力提升
推荐产品
  • 联合国全球聚焦远程培养计划
    由联合国协会世界联合会于 2020 年 6 月官方发起的正式外事外交+交叉学科教育项目(线上),是全球三大联合国国际组织青年发展项目之一 面向中国、美国、瑞士、丹麦、希腊、韩国等 10 余个成员国发起选拔,组成国家级代表队赴联合国受训
    了解详情
  • 澳新金骏计划
    为志向申请名校的学生提供的高端服务产品 学生可根据自身背景任意选择海内/外科研与职场提升等项目
    了解详情
  • 澳新博乐计划
    澳大利亚与新西兰高端博士申请服务产品,服务升级 外籍导师在线头脑风暴、外籍导师精修文书服务、外籍导师润色文书服务、Research Proposal辅导、筛选申请导师、导师套磁、面试辅导等
    了解详情
关闭
专业留学顾问限时 1对1咨询

icon

获取验证码

立即预约
icon icon

我已阅读并同意 《隐私保护协议》

信息提交成功!稍后将有专人与您联系。