首页 文章详情

面试积累｜跟性格有关的日语词汇知多少？

董志鹏
2021-08-14 10:04:57
人浏览
0
0
面试积累｜跟性格有关的日语词汇知多少？（附面试技巧分享）

日本留学关键信息

项目 信息
意向国家 日本
学历层次 本科
文章类型 留学攻略
发布时间 2021-08-14 10:04:57
作者 董志鹏（金吉列认证顾问）


平时大家光顾着学习课本上的日语知识，反而会忽略生活中常用到的日语。

所以今天沈老师就想来跟大家分享一些很实用的日语，是有关人物性格的日语单词以及词组们。


回想一下，你是否对于性格方面的日语比较陌生呢，或者词汇量贫乏，往往没法准确形容自己或者周围人的性格呢？我们今天就一起来学习一下~


有关于问性格最直接的疑问句就是「あなたはどんな人ですか」——“你是个什么样的人”。

除此之外也会有其他几种：


“
あなたの自覚している性格は何ですか？
あなたの性格を一言で表すと何ですか？
自分自身はどのような性格だとお考えですか？
友人にはよくどういう人だと言われますか？
 
”

先不讲怎么去回答，首先来看看和性格有关的常用的词有哪些吧！
老师给大家总结了一下，从好的方面开始介绍。


长处

1、やさしい人です。是个很和气的人。
2、親切な人です。 待人很好心。
3、愛想のいい人です。 和蔼可亲的人。
4、真面目で、仕事もよくできます。 很认真，也很能干。
5、いつも笑っていて、明るくて活発な人です。 总是笑容可掬，很开朗外向的人。
6、さっぱりしている人です。 干脆利落的人。
7、あまり細かいことにこだわらず、おおらかです。 不拘小节、大方洒脱。
8、まるで竹を割ったような性格です。 一竿子捅到底，性格直爽。
9、お世話が好きな人です。热心肠的人。
10、好奇心が強いから、趣味が多い。 好奇心强，爱好广泛。
11、物静かな人です。很稳重的人。
12、大人しくしています。老实敦厚。
13、いつも穏やかで、怒った顔を見たことがないです。 性格温和稳重，从不发怒。
14、協調性のある人です。 有合作精神的人。
15、人とコミュニケーションすることが好きです。 喜欢和人交流。
16、礼儀正しく、上品な人です。守礼仪讲规矩、文雅高贵的人。
17、手は遅いけど実に丁寧に仕事をします。 做事喜欢慢工出细活。
18、率先して取り組む行動力のある人です。 率先着手很有执行力的人。
19、簡単にあきらめない忍耐力があります。 不轻易放弃，有忍耐力。
20、よく気がつく、細かい気配りができます。 用心周到，处处都能给予细心关照。
21、周りの空気感に流されず、に物事を判断することができます。不被周围氛围影响，能处理事情。
22、未経験の分野に果敢に挑戦し、チャレンジ精神旺盛な人です。能果敢涉足没有经验的领域，十分具有挑战精神的人。
23、何事もプラスにとらえて、前向きな姿勢を見せています。 不管是什么事都正面积极向前看。
24、責任感が強くて与えられた仕事を最後までやり抜きます。 责任感很强，被吩咐的工作一定完成到最后。
25、自分で決められることは自分で決め、行動する主体性があります。 自己能够决定的事情就自己决定并付诸行动，很有主见。

一般情况下，在被问到自己的性格的时候，我们直接从好的方面去进行作答就可以了。但是，如果接着又被追加问到「自分の短所はどんなところだと思いますか？」的时候，我们也需要进行明确的缺点的回答。

下面是老师总结的一些，大家可以拿来参考。
 

短处

1、うじうじしています。 不干脆，犹豫不决。
2、優柔不断（ゆうじゅうふだん）な人です。 优柔寡断的人。
3、本当なあわてものです。 是个马大哈。
4、融通が利きません。 不讲变通。
5、自分に自信がありません。 对自己没有自信。
6、引っ込み思案な人です。畏缩不前、怯场的人。
7、内気で恥ずかしがり屋です。 性格腼腆的人。
8、物事に対して消極的／ネガティブになりがちです。 对待事情容易消极。
9、親に頼るきらいがあります。总是依赖父母。
10、あきっぽいので、何をやらせても長続きはしないです。 见异思迁，干什么都没长性。
11、どうしようもないことで头を恼まします。爱钻牛角尖儿。
12、細かいことを気にせず、大雑把な人です。 不在意细节，粗枝大叶的人。
13、自己主張が強すぎて、自分の思い通りに周りを動かそうとしている自己中心な人です。  自己的想法特别强烈，要让周围都围着自己转的自私的人。
14、せっかちで、早く物事を行わないと気が済まないです。 性子急，不快点做完就不能舒心。
15、何をやっても中途半端になってしまいます。　不管做什么都半途而废。



不仅是在日常聊天时，在大学的校内考面试中有时也会涉及到性格的部分，比较搭边的问题就是「あなたの長所と短所は何ですか」，虽然严格来讲和问性格是不一样的，但是也可以用一些和性格有关的日语去作回答。所以更多的掌握这一类的单词是非常有用的！
 
好，那么如果只是被问到有关性格，我们可以一两句随随意概括自己就行。但是如果是被问到自己的长处/短处，就需要对自己进行全面、客观的分析，然后在此基础上整理出一段完整的回答。
 

不过在这里，千万不要觉得“不就是长处和短处嘛，随便说几个就行了”。这里也有几个回答的要点，分享给大家。


要点总结

首先就是在回答「長所」的时候，说太多点反而会产生相反的效果，让面试老师根本记不住你是什么样的人，所以回答的要点一就是切记说太多点。正确的答法是抓住一两点自身优势条件和这个学校或者学科最想要的学生的资质之间的关系，去进行合理的“编造”。

 
回答的要点二就是整段话的构造要明了。首先要直接把结论（自己的长处是什么）摆在最前面，其次通过某个事例去具体证明一下，最后可以写一下把自己的优势或者长处今后继续发挥下去。也就是按照这样的构造：


結論
「私の長所は○○です」
↓
エピソード
「○○を生かして××に取り組み、△△の成果を挙げました」
↓
どう生かすか
「長所（性格）をこのように生かしていきたいです」


另外，在回答自己的「短所」的时候也切忌，不能只是把自己的缺点说完就结束，需在后面加上几句今后会做哪些努力去改善这些不足之处，整体营造出一种积极向上的氛围，才会给自己的总体印象加分哦。

那么今天老师的分享就到这里啦。

日本留学常见问题

Q 日本留学申请条件是什么？ ▾
A 日本留学一般需要12年以上学历、日语能力（语言学校N5以上，大学N2以上，研究生N1）、经济担保人证明等。可通过语言学校、直考、SGU英文项目等途径申请。
Q 日本留学费用一年多少钱？ ▾
A 日本留学国公立大学年均费用约8-12万人民币，私立大学约10-18万人民币（含学费和生活费）。日本允许留学生每周打工28小时，可减轻经济压力。
Q 日本留学签证怎么办理？ ▾
A 日本留学需申请「留学」在留资格，由学校代为申请在留资格认定证明书，获批后持证明书到日本大使馆/领事馆申请签证，一般2-4周出签。
开启日本留学之旅 立即咨询

快速评估适合你的专业&院校

获取验证码
意向国家及地区
立即评估

我已阅读并同意

《隐私保护协议》

更多留学话题

留学常见问题

日本留学申请条件是什么？

日本留学一般需要12年以上学历、日语能力（语言学校N5以上，大学N2以上，研究生N1）、经济担保人证明等。可通过语言学校、直考、SGU英文项目等途径申请。

日本留学费用一年多少钱？

日本留学国公立大学年均费用约8-12万人民币，私立大学约10-18万人民币（含学费和生活费）。日本允许留学生每周打工28小时，可减轻经济压力。

日本留学签证怎么办理？

日本留学需申请「留学」在留资格，由学校代为申请在留资格认定证明书，获批后持证明书到日本大使馆/领事馆申请签证，一般2-4周出签。