王娓芝
英文版新冠核酸检测报告你需要知道的全部
立即咨询
评论
400-010-8000
金吉列留学官网
王娓芝
去主页浏览TA的更多精彩内容
举报

英文版新冠核酸检测报告你需要知道的全部

时间:2021-07-13 11:49:43 收藏0 阅读 评论0 点赞0
咨询热线:17710312612 立即咨询
金吉列留学专注留学20年,为您提供全方位留学服务,第一时间更新权威留学资料。如果您想了解更多的留学咨询,欢迎浏览金吉列留学官网 www.jjl.cn 或者点击右侧咨询栏,专业留学顾问提供在线咨询。接下来为您介绍英文版新冠核酸检测报告你需要知道的全部
英文版新冠核酸检测报告你需要知道的全部

现在针对国际留学生入境前,英国、美国、加拿大等国家均要求提供72小时以内的英文版新冠核酸检测报告。


所以要注意查阅疫情下目的国的入境要求和限制:

提供出发3天内的阴性核酸检测报告,确认报告需要翻译成英语、法语或西班牙语等哪一种如果有转机航班,测试必须在最后一次直飞目的国预定起飞时间的72小时内进行。到达目的地后是否需要遵照规定自行隔离n天(请查看当地要求)。检测报告必须是针对covid-19的核酸检测,而不是抗体检测。


大家平常国内拿到的检测报告和每个国家入境要求的英文版核检报告内容不同。一般要求如下:

1. 报告上至少需要与乘客旅行证件相符的名字,生日等信息

2. 如果旅客搭乘直飞美国的航班,则新冠检测采样日期须在直飞航班起飞前3日内。
3. 测试报告上须注明阴性(negative),sars-cov-2 rna未检测到(not detected),sars-cov-2 rna抗原阴性未检测到(not detected),或covid-19未检测到(not detected),不接受invalid的结果。
4. 报告上需注明足够的可验证信息,比如实验室的名字和联系方式,检测人员信息等。
5. 测试为病毒检测(viral test),比如pcr核酸或抗原antigen测试。【二选一即可】
6. 不指定检测机构,但检测机构须有资质(如满足同等国家机关有关sars-cov-2的检测认证)

英文核酸检测报告长这个样子:


费用

根据同学反馈,早晨开始做测试,一般晚上就可以查到电子报告,第二天去拿盖章的报告,费用一般是中文120元,英文120元.

注意事项

同学们拿到报告的时候一定要确认如下信息:

姓名, 性别, 出生日期, 护照号,

取样时间, 报告时间,

以及检测方法pcr和结果negative,

机构的名称和地址。

有的机构报告没有出生日期或护照号,

可以跟他们沟通,手写上去然后盖个章。

检测及前往机构前,一定要再咨询一下检测机构,确认好所需报告内容以及可提供的报告内容是否相符!

如何联系可以出具英文核酸报告的机构:

微信上方搜索:国家政务服务平台,进入小程序

选择:全国核酸检测机构查询,即可看到全部的机构以及电话和联系方式

机构名单


全国多个可出具英文核酸报告机构名单

北京地区

-北京清华长庚医院

-北京世纪坛医院医学检验科

-北京医院

-和睦家

-北京博奥医学检验所

上海地区

-上海伯豪医学检验所

-上海中科润达医学检验实验室

-上海之江医学检验所

-上海华测艾普医学检验所有限公司

-上海和睦家医院

-上海宝藤医学检验所

-上海戴是凯康复医学门诊部有限公司

-上海市第七人民医院


广州地区
-番禺祈福医院-

广东省第二人民医

-广州中医药大学第一附属医院

-广州市第一人民医院

-广州新市医院

-广州市白云区妇幼保健院【机场路院区

-暨南大学附属第一医院-南方医科大学第三附属医

武汉地区

-湖北省第三人民医院【湖北省中山医院】

-湖北国际旅行卫生保健中心【武汉海关口岸门诊】

-武汉华大医学检验所有限公司

-武汉金域医学检验实验室有限公司

-武汉千麦医学检验所有限公司-武汉艾油康医学检验所有限公司

-武汉康圣达医学拾验所有限公司

-武汉平安好医医学检验实验室有限公司

-武汉兰卫医学检验实验室有限公司

-武汉康昕瑞医学检验实验室有限公司

深圳地区

-香港大学深圳医院

-市中医院

-中山大学附属第七医院

-罗湖医院集团

-宝安沙井预防保健所【卫生监督所】

南京地区

-江苏国际旅行卫生保健中心

-南京鼓楼医院

-南京市第二医院

成都及四川地区

-四川大家医学检测有限公司

-成都千麦医学检超所有限公司

-高新达安医学检验所

-成都新基因格医学检验所

-成都华银医学检验所有限公司

-中核中同蓝博【成都】医学检验有限公司

-成都珀金埃尔默医学检验实验室有限公司

-成都中创清科医学检验所有限公司

-成都高新华曦医学检验实验室

-四川国际旅行卫生保健中心


以上信息仅为参考,同学们枪前往之前请务必与该机构联系。

如果您喜欢我的文章,可以关注我或对我的文章进行点赞、评论、收藏。

如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击右侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
去主页浏览TA的更多精彩内容
王娓芝
邮箱:wangweizhi@jjl.cn
电话:17710312612
深圳分公司:深圳市福田区福华一路138号国际商会大厦A座25层
收藏 点赞 立即咨询

相关推荐

还可以输入500
  • 粉丝241
  • 文章1422

王娓芝

金吉列深圳分公司

咨询顾问

王娓芝老师作为金吉列美国部少有的海归硕士金牌规划师,近5年的留学工作经验,以专业负责,精益求精的职业信念,成功送出哈佛、耶鲁、麻省理工、哥大、斯坦福...展开全部

立即咨询 关注
微信扫一扫,免费咨询