首页 文章详情

敬语怎么用?

谢琳
2020-03-14 17:47:35
人浏览
0
0
敬语通常是用在对方比自己年龄大或者阶层高的情况下使用

韩国留学关键信息

项目 信息
意向国家 韩国
学历层次 本科
文章类型 留学攻略
发布时间 2020-03-14 17:47:35
作者 谢琳(金吉列认证顾问)

像我们外国人,在面对韩国的敬语体的时候,通常都会感到头痛,因为其语法较为复杂。

虽然日语中也有类似韩国敬语的作用的表达,但并不是像韩语那样细分为很多种类。而且,日语中的敬语是以亲切感和阶级(职称)为标准区分的,但是韩语是以级别、阶级、年龄等标准区分,敬语就是设定上下垂直关系的工具。也正因如此,在韩国两人初次见面交换完名字之后就会询问年龄。

从韩国人的立场来看,敬语是需要费心研究的,毕竟一旦疏忽就有可能会引发冲突。

 我们应该如何使用敬语?

 1、社会

在社会中,面对初次见面的人或者是不是很亲密的人无条件必须使用敬语,特别是初次见面时,最好不分年龄地使用敬语,这样更容易给人留下好印象。

特别在是跟秩序或者社会地位等相关公司或集团中,即使对方年龄比自己小,但是职位在自己之上的话,也是要无条件使用敬语的。如果违背了的话,甚至会遭到削减工资甚至解除职位等处罚。

2、学校

学生对教师必须使用敬语,这是基本礼仪。此外,教师在授课时也通常使用敬语。学生与学生之间年龄和学级不同,所以也有使用敬语的情况。

大学中的教授和讲师在面对学生时是必须使用敬语的,这和小初高中不同。因为大学生大多都未成年人,所以教授使用敬语的话比较规范。

3、军队

在韩国军队中是完全不按年龄,只按照级别或等级区分尊卑的。只要对方的等级在你之上,无论他年龄多小都必须要说敬语。如果说平语使对方心情不快的话,对方就可以追究你侮辱上级的罪。

但是,如果是长官等军官之间,无论等级都是互相尊重的。只有等级或年龄差距很大的时候,才会使用平语。

平语

平语“반말”是“반토막 말”的缩略词,通常是在对方比自己年龄小,或级别低的情况下使用。

如果大家对我的文章感兴趣,可以联系我并关注我,更多案例等待与您的分享。

韩国留学常见问题

Q 韩国留学申请条件是什么?
A 韩国留学一般需要高中及以上学历、TOPIK韩语成绩(本科3级以上,研究生4级以上)或英语成绩。部分学校提供韩英双语授课项目,无需韩语成绩。
Q 韩国留学费用一年多少钱?
A 韩国留学国公立大学年均费用约5-8万人民币,私立大学约8-15万人民币(含学费和生活费)。韩国大学奖学金丰富,减免学费30%-100%不等。
Q 韩国留学签证怎么办理?
A 韩国留学需申请D-2(大学课程)或D-4(语言研修)签证,需提供录取通知书、财产证明、学历认证等材料,可通过韩国大使馆或签证申请中心办理。
开启韩国留学之旅 立即咨询

快速评估适合你的专业&院校

获取验证码
意向国家及地区
立即评估

我已阅读并同意

《隐私保护协议》

更多留学话题

留学常见问题

韩国留学申请条件是什么?

韩国留学一般需要高中及以上学历、TOPIK韩语成绩(本科3级以上,研究生4级以上)或英语成绩。部分学校提供韩英双语授课项目,无需韩语成绩。

韩国留学费用一年多少钱?

韩国留学国公立大学年均费用约5-8万人民币,私立大学约8-15万人民币(含学费和生活费)。韩国大学奖学金丰富,减免学费30%-100%不等。

韩国留学签证怎么办理?

韩国留学需申请D-2(大学课程)或D-4(语言研修)签证,需提供录取通知书、财产证明、学历认证等材料,可通过韩国大使馆或签证申请中心办理。