张雨童
解析西班牙语就业前景
立即咨询
评论
400-010-8000
金吉列留学官网
张雨童
去主页浏览TA的更多精彩内容
举报

解析西班牙语就业前景

时间:2021-05-20 13:18:51 收藏0 阅读 评论0 点赞0
咨询热线:17710313295 立即咨询
金吉列留学专注留学20年,为您提供全方位留学服务,第一时间更新权威留学资料。如果您想了解更多的留学咨询,欢迎浏览金吉列留学官网 www.jjl.cn 或者点击右侧咨询栏,专业留学顾问提供在线咨询。接下来为您介绍解析西班牙语就业前景
解析西班牙语就业方向

西班牙语,本来就是文科——外语——小语种,注定不可能是一个受众面极大,赚钱极多的专业,任何一个社会,每天一定需要吃饭、住房、看病、坐车,甚至是上厕所,但是不一定非要学一门外语,更不一定非要学一个小语种,学小语种也不一定非要学西语。


真正用得到的,是在跨国环境中,而这也要看进出口贸易环境,世界经济趋势而定,不是企业想出去就出去,想雇很多翻译就能雇很多翻译。

但是,不管这么多,反正炒就是炒了——大学扩招,教育产业化,二本三本开了一堆的某语;培训机构,动不动就要垄断某语;留学中介,天花乱坠。

2010年前后,西班牙语是北外、北二外、上外等外语学院高分录取的专业,2012年前后,一个派驻墨西哥的西语翻译月薪是三千美元。到了2020年,西班牙每年有1000多个中国留学生,个个都是b2、c1、名校,而此时此刻,有的企业外派拉美一个月也就1000美元。女生当男生用,男生当狗用,什么你不想干?马上就有人顶上。

西班牙语本来需求就小,就业面就窄,还拼命拓展,最后孩子们只能一条路走到黑——

继续出国深造。

很多人想的是,镀金了,是研究生了,回来就可以获得更高的工资。这个想法是没错的,但是很多小语种国家学校的排名本来就不行,很多人都读的又是那种大家都在读,都能读的专业。学的东西不接地气不说,学生还要照顾自己的生活,应付考试,论文和老师,往往一年紧张下来,花了钱,花了时间,却不是更了解市场,反而更不接地气,心态不是更坚韧反而更脆弱,因为很多人觉得我花了钱花了时间也出国受了苦,我就该怎样怎样。

可能倒退10年,中国的很多企业还很羡慕海归,但是在当今局势下,真的很实际——不管你是硕士、博士、院士,装b的少来,能打的才路遥知马力。

传统的机构还在不停地推名校、qs排名、古老这些概念,灌输“你不是名校优等生,顶级企业看都不会看你的简历,只要你是名校,哪怕你学的是宗教学、人类学、女权主义、都能出任ceo,一毕业公司就要给你高薪” 等概念,吃准了40、50、60后一代人的痛点——万般皆下品,惟有读书高。

的确,这一代人经历了改革开放、恢复高考,的的确确尝到了读书改变命运的好处,但是同样有很多人,踩着互联网和地产福利也改变了命运。另外,到了今天,人们的沟通方式,商业的发展方式已经发生变化,更需要拼本事,拼积累,拼资本,拼科技,而不单纯是拼时运。

改变命运的并不是学历,而是明理。眼下的世界正遭遇千年不遇之大变局,有用之人才有用,有证的人烂大街。本事是自己身上带的,文凭变成了一种产品,是花钱花时间就人人都能买的。

在真实的市场中,企业越来越需要的是“专业人士”而不是“有证人士”。专业决定了你的职业以及人生发展的最大潜力。例如互联网、银行金融领域的大概率上比中文、历史领域的收益更高。

如果有条件选择好专业,要尽量选择好专业;如果没有条件选择好专业,那要么至少要选自己喜欢的专业,尽快转行,抑或在一个专业上死磕,做到极致。不是所有人都有那么好的命可以选择到自己完全喜欢的专业,所以,选到好专业是合理的,选择换专业的也是合理的,选择坚持把一个专业做到极致的也是合理的。关键在于要选择就要果断从心,选择以后就安心走自己的道路,不要反反复复。

一个人喜欢不喜欢自己的专业,在你起心动念的时候心里其实就有答案,没有那么多但是,那么多借口,那么多理由。有的人说自己爱自己的小语种专业,却诚实地去考了公务员,有的人说自己喜欢在家乡安稳,却诚实地找了个外派的工作。有的人说自己男子汉大丈夫不甘贫穷寂寞,却诚实地在幼儿园里教小孩唱儿歌。人嘴上有很多借口,脑子里有很多想法,但是一觉起来走的路,就是自己最真实的选择。

对于选择西班牙语的人来说,多少是真心喜爱?多少是高考无奈?又有多少是慢慢喜欢?

如果真的学了多年西班牙语,沉浸其中,那再怎么样都能凭借它做出点事情来,如果早就不爱了,那就不要说什么可惜,早点果断放弃和转行就是最大的止损,便于开启新的人生道路。

人生就怕,自己永远唤不醒装睡的自己。


就业方向有哪些?

一般来说,西班牙语专业毕业生就业方向有三大类:

1. 国内的以及国外留学回来的,选择留国内。

2. 国内的,选择外派。

3. 留学后留国外的。


留国内的主要有:

政府机关

根据所学的专业,考公务员后可以对应和外事相关的工作,比如外交部、商务部、地方外事办、对外友协等。也可以对应和经济、建筑、交通、新闻传媒、互联网相关单位。这是传说中的铁饭碗。特点是稳定,但是工作也比较程式化。

企业

有国企和私企之分。各有优劣。一般成为国企固定员工后,如果不犯错不会轻易被裁,但也有一些行业顶级私企收入较高。

进高校

高校目前需要的大多数都是博士,并且是专业对口,有c刊发表并且达到一定数量的博士。

进中小学

随着西语加入高考,现在越来越多的中小学在开设西语或者西语二外等课程。也需要相应的专业师资力量。

转行

包括行政、销售、服务类,不过这样可能丢掉了本专业,有一些吃亏。


外派的主要有:

政府外派

上公务员以后被分到部委相关司局,先是外派到一些条件艰苦的国家,然后几年后,到发达国家。需要熬资历。

企业外派

有很多都是央企国企。当然也有一些是劳务派遣。企业外派工资算是比较高的。驻外的工作主要有两大核心,一个是业务部分,一个是沟通部分。业务部分需要的是工程师、会计师等负责技术,而沟通部分需要的就是语言人才。

由于业务部分的员工有自己的一套考核标准和晋升体系,在海外的时候补贴多,但是派一段时间还是想回家,毕竟妻儿在家,长期分开不现实。所以除了boss,是经常轮换的。而沟通部分一开始就是就是年轻人,吃的也是青春饭,外派一段时间就会分流:

1. 没成家的单身年轻人,如果喜欢当地,喜欢外派,就一直派着。日常语言,生活,后勤等都可以负责。

2. 在做好翻译的基础上,自学法务,会计,管理等,逐渐从简单的翻译岗变成沟通管理岗。

3. 拿着钱读硕士,读完以后回国找一个稳定的工作,比如老师、培训师。

4. 拿着多年积攒下来的钱创业,比如开旅游公司、翻译公司。

外派看起来钱多,其实是辛苦钱,青春饭。现在这几年西语毕业生越来越多,所以市场也越来越饱和,体现在以下方面:

出国外派招人门槛更高了。以前专科本科都可以,只要能吃苦都可以不要证书。现在对专业素质要求越来越高,比如要专四专八,dele,翻译证。

以前不管是央企国企还是私企都能解决待遇和编制问题,优秀的翻译可以慢慢被培养为市场,财务,法务,现在一般都是通过三方劳务,就是你只是来做翻译的,干多久拿多少钱,企业不给你解决铁饭碗问题,项目散了也就散了。

以前工资高,几千美元一个月,现在几千块人民币一个月也有人做。

以前外派完了读个硕士回国还能当大学老师,现在大多数大学要博士。


留学后留国外的主要有:

在国外找到了工作换工作居留。

自己创业开公司换老板和个体户居留。

嫁给西班牙人换欧盟家属居留。

嫁给当地华人换家庭扎根居留。



想获得一对一免费指导吗?想要一套量身定制的留学方案吗?联系我,给您想要的!

如果此文章对您有所帮助,是对我们最大的鼓励。对此文章以及任何留学相关问题有什么疑问可以点击右侧咨询栏询问专业的留学顾问,愿金吉列留学成为您首选咨询服务机构。
去主页浏览TA的更多精彩内容
张雨童
邮箱:zhangyutong@jjl.cn
电话:17710313295
北京分公司:北京市朝阳区永安东里甲3号院通用国际中心B座六层(永安里地铁C口向南200米)
收藏 点赞 立即咨询

相关推荐

还可以输入500
  • 粉丝121
  • 文章1568

张雨童

金吉列北京分公司

咨询顾问

西班牙阿尔卡拉大学旅游管理学位,拥有西班牙语同声传译证 . 澳洲蒙纳士大学商科硕士学位,对澳洲留学生活,当地文化和教育质量有切身体会, 了解留学生可...展开全部

立即咨询 关注