韩国开设翻译专业的大学有哪些院校

对朝鲜语比较感兴趣，或者想读语言翻译的学生，在韩国可以选择就读翻译专业，那么，韩国开设翻译专业有哪些院校呢？

1 专业设置如何区分？

本科和研究生阶段，有的学校会把翻译专业分为两个大方向，并且区分各个语种，以韩国外国语大学的通翻译大学院为例：研究生课程开设了韩英、韩法、韩德、韩俄、韩西、韩中、韩日、三语翻译等多个学科。而博士阶段，一般不再细分方向和语言。

2 学些什么内容？

本科阶段主要以语言教育为中心，学习语言基本知识，培养表达能力，了解当地人文科学方面的知识，理解社会文化。

研究生阶段开始重点学习翻译学理论和技巧，内容包括政治、法律、文学、 人文社会、科学技术、媒体等 各个方面的同声传译、交替传译、一般笔译，通过模拟会议、时事讨论等方式训练翻译思维和能力。

博士阶段的课程一般以理论学习为主，深入研究口笔译理论、语言学、方法论、翻译教育等内容。

3 有哪些韩国大学开设了中韩翻译专业？

目前韩国外国语大学、梨花 女子大学、釜山外国语大学、首尔外国语大学、鲜文大学、启明大学、中央大学、翰林大学、檀国大学、嘉泉大学等，都开设了中韩翻译专业。

但每个学校的专业区分和架构不一样，比如，韩国外国语大学既有通翻译大学院这样的专门大学院，也在一般大学院内开设了对外韩语翻译专业。

其中，韩国外国语大学的通翻译大学院 无疑是最顶尖的高 翻院，它是全球顶尖翻译学院联合会成员，被称为“亚洲翻译家的摇篮”，因此也最难申请。

如果您想了解更多留学资讯，欢迎到访公司面询！