拜登官宣：5月1日前所有成年人可接种疫苗

当地时间上周四（3月11日）晚间，美国总统拜登在白宫发表了他上任以来的首次黄金时段演讲。

针对抗疫的下一阶段工作，他表示正在命令美国各州在5月1日前让所有成年人都有资格接种新冠疫苗，并期望7月4日美国人可以聚在一起庆祝独立日。



拜登是在疫情爆发一周年之际发表上述讲话的，他痛苦地回顾了疫情所造成的破坏，同时表达了美好的期望——如果美国人不沾沾自喜，好日子很快就会到来。

虽然没有提及前任总统特朗普的名字，但他抨击了前任政府最初以“沉默”的态度应对病毒，并让病毒在几个月里“不受控制地传播”。

“一年前，我们遭受了一种病毒的袭击，人们沉默不语，病毒不受控制地传播，这导致了更多的死亡、更多的感染、更多的压力和更多的孤独，”拜登说道。

他表示，就职之初，他定下了上任前100天完成1亿剂新冠疫苗接种的计划。

截至目前，已为美国人接种了超8100万剂疫苗，在他就职第60天，便可完成一亿剂新冠疫苗接种。



目前，拜登已经上任50天。针对下一步应对疫情的措施，拜登表示，将利用其行政权力，让所有州、部落和地区必须在5月1日前向所有成年人开放疫苗接种。

到目前为止，约有10%的美国人已经接种了疫苗。

截至上周四，65%的65岁以上美国人、逾70%的75岁以上美国人已经接种了第一剂疫苗。拜登上任时，这两个数字分别为8%和14%。

拜登表示，将通过社区卫生中心、药房、接种站、流动诊所等各种方式，利用可用资源，部署现役军人，为民众提供更多的疫苗接种场所，并帮助那些受灾最严重，最难到达的人群。

他还表示，政府将在5月推出一个网站，帮助人们寻找附近的疫苗接种点，美国疾病控制与预防中心（centers for isease control an prevention）将为接种过疫苗的人发布新的健康和安全指引。

拜登为美国人设定了一个目标，期望7月4日所有美国人都可以与家人和朋友们聚在一起庆祝独立日。

“在经历了漫长而艰难的疫情后，今年的独立日将变得真正特别，”拜登表示。

“这不仅标志着我们作为一个国家的独立，也标志着我们从病毒中独立出来。”

但他同时也警告称，要想这样，需要民众继续保持警惕、佩戴口罩、保持社交距离，并在符合条件的情况下尽快接种疫苗。



“如果我们都尽自己的一份力，这个国家将很快获得疫苗接种，我们的经济将得到修复，我们的孩子将重返校园，我们将再次证明，这个国家可以做任何事情。”拜登称。

“但如果我们不保持警惕，而情况发生变化，那么我们可能不得不恢复限制，我们不想再这样了。我们已经取得了很大的进步。现在还不是放松的时候。”

就在一年前，前总统唐纳德·特朗普（onal trump）在椭圆形办公室（oval office）发表全国讲话时淡化了新冠病毒威胁，声称，“对绝大多数美国人来说，风险非常非常低。”

相比之下，拜登的演讲强调，即使疫苗接种数量迅速增加，病毒大流行仍构成严重风险。他警告称，新冠病毒仍然会给人们带来更多的痛苦和死亡。

截至目前，美国累计新冠确诊病例接近3000万例，全美已有逾53万人感染新冠死亡，超过了第一次世界大战、第二次世界大战、越南战争和9/11事件的死亡人数总和。

这场黄金时段的演讲也是拜登在签署1.9万亿美元新冠疫情救助法案几个小时后进行的。在就职的前50天里，他一直在积极推动国会通过该法案。拜登将于下周开始全国巡游，宣传其政府在立法方面的首个重大成就。