工具栏

在线咨询

免费评估

费用计算

微信扫码体验

电话咨询

分公司电话

400-010-8000

免费咨询电话

400-010-8000

到店咨询

免费领取留学邀请函

意向国家及地区

意向学段

请留下您的信息，我们将有专人与您联系

获取验证码

我已阅读并同意《隐私保护协议》

立即领取

金吉列留学北京总部2

北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层

010-56836688

复制地址

到店咨询

首页文章详情

朝鲜族都会韩语吗?是不是都不用学韩语了?

李臻

2021-01-04 15:39:10

人浏览

立即下载，留学必备资料库！

了解详情

留学费用计算器算一算就知道

了解详情

金吉列留学澳洲名校招生面试会

了解详情

专注背景提升，1V1深度咨询

了解详情

在北方有很多朝鲜族的学生,去韩国留学确实很便利!

在吉辽宁有很多朝鲜族的学生,而且离韩国很近,在语言上有很大的优势,但是朝鲜族都会讲韩语吗?是不是就不需要学了呢,今天李老师和就跟大家聊一聊这个话题!

首先众所周知，朝鲜族作为我国境内的一个少数民族，他们的语言是“朝鲜语”，所以问这个问题的朋友，其实真正想问的是：朝鲜族说的朝鲜语跟韩语是不是同一种语言？有什么区别？能否能无障碍交流？

第一、朝鲜语跟韩语是同一种语言，可以无障碍交流，因为追根溯源，韩国人、北朝鲜人、还有我国境内的朝鲜族是同一个民族。但是由于历史原因，韩国人、北朝鲜人，以及朝鲜族已经分开生活发展多年，导致他们各自所用的词汇和语调会有区别。

第二、对于朝鲜语跟韩语的区别，其实就跟“美式英语和英式英语的区别”、“中国香港粤语和广东粤语的区别”、“中国大陆地区的普通话与中国台湾地区的国语的区别”是一样的，很好理解。
韩国是美国的同盟国，二战独立以后的整个现代化过程，都受到欧美西方国家的影响，所以韩语因此跟香港话一样，里面带有大量的英语外来词（特别是一些“洋”玩意儿）。
而北朝鲜，因为“闭关锁国”多年，所以几乎没有外来词。但因为与韩国同文同种，所以相同的是都含有大量的汉字词。我们的朝鲜族就更不用说了，本身生活在中国境内，那受到汉语的影响就更加多了，我的很多朝鲜族朋友都喜欢朝鲜语跟汉语参杂着讲。

第三、我国境内的朝鲜族虽然都是同一个民族，但由于生活的地区不同语音语调也有区别。还有很多朝鲜族的小孩，虽然家人都会说朝鲜语，但由于从小在汉族学校长大，耳濡目染的都是汉语，所以也有很多朝鲜族是朝鲜语一句话都不会的（就跟满族一样，完全被汉化）。
另外，随着中国的经济发展和国力增强，让很多朝鲜族的朋友在韩国人面前越来越自信，所以跟多年前不同，现在很多朝鲜族去韩国都会很自豪地说自己是中国人。
说到这想起不久前认识的越南朋友，是傣族~没错！越南人的傣族跟云南的傣族也是同一个民族，不得不感叹中国的地大物博和民族多样性啊！