首页文章详情

加拿大留學生被問到英語問題

侯羽柔

2020-09-07 17:26:51

人浏览

美好向往，11实现月度精彩...

了解详情

一站式留学评测留学快人一步

了解详情

申请顶尖院校必备！教你如何提...

了解详情

第二外语选什么小语种吃香？

了解详情

大部分人認為海歸的英語一定很好，那麼尷尬的問題出來了

毕业后不管是找工作还是见亲戚，因为自己从加拿大毕业回来，总是会被赋予更多的期待，尤其是在英文能力上。面试官总以为人人托福110+、雅思7.5。但不管是生活还是求职，英语总是我们心中无法言说的痛。

在加拿大留学，特别是商科专业，上课抬头基本上全是中国学生是常态。这样的学习和生活环境导致了：用英語交流機會越來越少。所以我的英文真的跟他们想像中的不一樣诶！

如果语法错误可以消失该多好

毕业准备求职的时候，光是在cover letter & open question的问题上，我就花了近3天的时间。跑去預約老師帮我改“稿子”，结果满篇都是红笔圈画出的错误。不仅语法漏洞百出，还存在一些不地道的奇怪表達，甚至出现了語序顛倒的問題。最后提交前，我反反复复读了好几遍才敢交上去。毕竟很多公司都有“冷冻期”这种存在，一旦网申失败，这一年都可以bye bye了。

电话面试到底是什么魔鬼般的存在？

有一天我还在睡觉的的时候，直接来了一个电话把我吵醒：“hi, i＇m lina from barclays. we＇ve receive your …."什么？电话面试这么突然的吗？没办法，接到电话后，需要快速調整狀態和集中精力在面试官抛出的每个问题上，並且迅速接住問題。快速反應回答。如果在电话面试的时候，反应过慢或者长时间出现停顿。如：“hmmm"、 "well..."那么会直接给hr留下不好的第一印象。

英文直译，要多惨有多惨

好不容易拿到面试机会，面试官还问了一个我准备过的问题。其实我脑子里已经有答案了，但是在我选择强行直接用英文表达时，邏輯思維混亂，前言不搭後語，结果不僅沒有將答案清晰有邏輯的表達出來外。还留下hr一脸不解，最后还忍不住问了我一句：“sorry, but what are you trying to say?"

出去面试，social更是躲不开英语

在加拿大的职场上，networking的存在感真的太强了。比如在正式收到投行offer前，很多投行都会举办networking events，通常是在公司或附近酒吧，每个人都在这场events上尽情social，但是這對於英語非母語的人群而言是弱勢。身边人的英文全像是开了2倍速的bbc news，有時候甚至夾雜一些奇怪的口音。虽然我真的很想加入大家的讨论，but, i in＇t catch that?.每次参加一场这样的networking events就像打一场战，让人身心俱疲。

相信上述情况都是同学们求职过程中所经历过的。（或者即将经历的）然而这些都只是冰山一角哦。