给自己的人生一个精彩的PlanB

意向国家及地区

获取验证码

我已阅读并同意《隐私保护协议》

立即咨询专家

历史记录：

H
D
X

H

D

东北：

哈尔滨沈阳长春大连

X

西南：

重庆成都昆明贵阳

西北：

西安兰州乌鲁木齐银川西宁

海外：

多伦多温哥华墨尔本奥克兰

搜索

关注我们

留学官方微信

留学官方微博

400-010-8000

关于金吉列

工具栏

在线咨询

免费评估

费用计算

微信扫码体验

电话咨询

分公司电话

400-010-8000

免费咨询电话

400-010-8000

到店咨询

免费领取留学邀请函

意向国家及地区

意向学段

请留下您的信息，我们将有专人与您联系

获取验证码

我已阅读并同意《隐私保护协议》

立即领取

金吉列留学北京总部2

北京市朝阳区建国门外大街8号楼IFC国际财源中心B座15层

010-56836688

复制地址

到店咨询

0

0

首页文章详情

来澳第一步，这些俚语你都知道嘛？

2020-07-16 11:10:26

人浏览

0

0

立即下载，留学必备资料库！

了解详情

留学费用计算器算一算就知道

了解详情

金吉列留学澳洲名校招生面试会

了解详情

专注背景提升，1V1深度咨询

了解详情

不管雅思考了多高的分，刚到澳洲的你，这些俚语你应该知道！

刚过来的同学们是不是都发现了，不管雅思考了多高的分，但每次听到澳洲人的local 澳式特色英语还是一脸懵？不要担心，这其实也是情理之中。同学们国内学的要么是英式，要么就是美式英语。而为了省事自成一体的澳式英语难免大家会需要时间认识了解。不要怕，让我的这篇文章来帮帮你～

澳洲英语由来

由于澳洲第一批移民大多是来自英国和爱尔兰的，再加上地域原因，就形成了他们独特的口音和俚语。

幸亏悉尼是一个国际性的大城市，大多数人呢，也没有那么浓重的口音。大多数俚语也其实只是正常英语词汇的简称，为了发音更省事。所以，小伙伴们不要担心，学会了这些俚语其实就差不多了。

常用俚语

打招呼用语：

1. g＇ay: 是 goo ay 的缩写，澳洲经典的打招呼问候语，等同于 how are you/ how ﹙are﹚

you oing?

2. ta / cheers: ta 是 thanks 的缩写。cheers 本来的意思是“干杯”，“加油”，在澳洲也可

以用来代替 thanks。

3. cuppa：指咖啡/茶这种热饮。澳洲很多人很喜欢约朋友去喝杯热饮叙叙旧，算是很舒服又不

占用彼此太多时间的相聚方式了。" wanna meet up an catch up over a cuppa?" （有时间

见个面，喝杯热饮，聊聊天最近嘛？）

4. fair enough：是带着一些无奈语气的，表示 “那行” “那就这样吧” “也是挺有道理

的”。

5. goo on ya: 相当于 well one! / great job! 好样的，做得好！下一次用它来夸赞队友吧，

再加上个 mate，你就是 aussie 了。

6. no worries: 可算是万能回答了，可以当“不客气”、“没关系”、“别担心”、“没问题“

来使用。

7. get stuffe: 不是美式英语中“吃撑了“的意思哦。它在这里的意思其实是 ”get lost"/ "go

away"/ "piss off"。

8. she＇ll be apples/ right: 是 “it＇ll be okay.” 的意思，这事将会没事儿的。

9. i reckon... : 不要再说 i think...来表示“我认为“啦，试试“ i reckon“ 吧～

10. give it a burl. : 相当于 ”give it a try“, ”have a go.“ “试一试吧”。

常用名词、形容词：

1. oz = aussie = straya = australia 对于懒到连自己国家名都不说全的澳式英语真是心服口

服。

2. loo = unny = toilet, bathroom （洗手间）

3. unies = unerwear 贴身内衣的缩写。

4. maccas = maconal＇s 麦当劳果然是大家的最爱，在国内成了“金拱门”，在这边被缩短

了名字变成 maccas 简直不要太萌的。

5. woolies = woolworth 澳洲超常见的连锁超市不出意料，果然也被缩写了。

6. sunnies = sunglasses 在紫外线超强的澳洲，大家注意太晒的时候不要忘记戴 sunnies 哦。

7. avo = avocao （牛油果）一份 avo toast 再加上两个溏心鸡蛋简直是brekki 必点第一名。

8. arvo = afternoon

9. servo = service station （加油站）

10. bogan = "white trash" 指穿着、举止都比较粗鲁不文明，有时候会在不知情的情况下的开

了不该开玩笑的人。

11. barbie = barby = bbq 此“芭比”可不是小时候玩的芭比哦，连烧烤缩短了名称都有了一种

可爱的感觉呢。

12. lippie = lipstick

13. air con = air conitioner（空调）

14. choccy = chocolate

15. bikkie = biccy = biscuit, cookie 闲来无事来一块巧克力饼干吧（choccy biccy）。

16. brekkie = brekky = breaky = breakfast

17. bum = butt

18. chewie = chewing gum（口香糖）

19. heaps = tons, a lot 特别常用的形容词，“相当多”的意思。

20. thongs = flip- flops 这里不是美式英语里“丁字裤”的意思了，而是人字拖鞋～

21. bottle - o = bottle shop 卖酒的商店。

22. mornos = morning tea

23. in- ins = inner

集美们不要焦虑，其实如果短时间内不是特别理解也没关系。可以根据语境，看看上下语句内容，日积月累就可以～想了解更多留学信息，继续关注我吧~

开启澳大利亚留学之旅立即咨询

快速评估适合你的专业&院校

获取验证码

意向国家及地区

立即评估

我已阅读并同意

《隐私保护协议》

更多留学话题

澳大利亚录取捷报澳大利亚留学申请攻略澳大利亚留学产品澳大利亚留学专业解析澳大利亚留学职场就业发展澳大利亚留学生活澳大利亚留学时讯澳大利亚签证指导澳大利亚大学排名澳大利亚成功案例

更多推荐内容

一位中国妈妈带儿子澳洲求学的真实感... 咨询

澳大利亚留学是否安全？你想知道的都... 咨询

“阳光之州、女王领地”——昆士兰州... 咨询

墨尔本私立女校推荐咨询

澳大利亚各大城市全面解析咨询

关于中国驻澳大利亚使领馆，你需要了... 咨询

8年经验擅长澳大利亚

0311-85368866

立即咨询

TA的热门文章

2024高考后如何留学新西兰？看过来！

2024-03-24 10:19

全球大学计算机专业排名公布！澳洲大学前百盘点

2024-01-26 10:02

新西兰护理专业申请攻略～

2024-02-25 10:14

查看更多

澳大利亚留学实用指南

研究生申请

热门内容

换一换

华北：

北京天津济南石家庄青岛郑州太原呼和浩特唐山烟台邯郸徐州洛阳

华东：

上海南京杭州合肥无锡常州温州苏州宁波

华中：

武汉长沙南昌宜昌

华南：

广州深圳南宁东莞海口佛山厦门福州

东北：

哈尔滨沈阳长春大连

西南：

重庆成都昆明贵阳

西北：

西安兰州乌鲁木齐银川西宁

海外：

多伦多温哥华墨尔本奥克兰

北京站

客服专线： 400-010-8000

服务专线： 400-010-8000

北京分公司：北京市朝阳区建国门外大街永安东里甲3号院B座

北美留学

英爱留学

大洋洲留学

亚洲留学

日韩留学

欧洲留学

关于金吉列

关注金吉列

微信服务号

微信服务号

微信订阅号

微信订阅号

官方微博

官方微博

抖音号

抖音号

移民微信

移民微信

友情链接 · 加拿大留学 | 新西兰留学 | 日本留学 | 欧洲留学 | 澳大利亚留学 | 美国留学 | 英国留学 | 韩国留学

©2024金吉列出国留学咨询服务有限公司版权所有｜京ICP备05010035号｜京公网安备11010502038474号｜出版物经营许可：新出发京零字第朝190057号

专业留学顾问限时 1对1咨询

获取验证码

立即预约

我已阅读并同意《隐私保护协议》

信息提交成功！稍后将有专人与您联系。