怎样最大限度保证你写出来的英文是正确的？

初学者在练习写作时经常出现的问题是：受汉语表达习惯的影响，容易在写作中“创造”出一些英语中不存在的搭配和表达，而查词典能够有效减少这一问题的出现。

英语词典是一座巨大的资源宝库，充分利用好词典可以提升我们用词和搭配的准确度。几乎所有的写作都是从模仿开始的，而词典为我们提供了大量优秀的可模仿的样本（例句和各种搭配），在写作中遇到不懂的地方要学会翻出词典查一查，看看词典上是怎么用的，然后模仿它们，这样才能写出靠谱的英文。

除了词典之外，善于使用搜索引擎，同样能给我们的写作修改带来便利。举个例子，有个学生想表达“家长应该重视儿童的早期成长”，写出来的句子是 "parents shoul be aware of the importance of the early ages in a chil’s evelopment（家长应该重视儿童的早期成长）"，句子中的"early ages早期"用法有点奇怪，似乎也不够准确。有没有更好的表达呢？我们可以在谷歌上找找答案。

需要说明的一点是，使用谷歌等搜索引擎来扩展单词和确定用法时，需要对搜索结果进行筛选，因为互联网上的信息鱼龙混杂，既有正确的句子，也有严重错误的用法和表达。

怎样确定搜索出来的英文用法是正确的呢？一个简单的办法是，查看搜索结果的来源网站。如果搜索结果来自经济学人，纽约客，维基百科等权威外媒网站，那结果的可信度就很高，如果搜索结果出自脸书等社交网络或者其他不知名网站，那其可信度就要大打折扣。

除此之外，我们还可以使用语料库。语料库跟搜索引擎一样，都可以用于验证英文表达是否正确，只不过语料库提供了更多专业的分析对比功能。

除了使用词典和搜索引擎这些工具，要想写出正确靠谱的英文，平时大量的阅读积累也必不可少。在阅读中我们会不断接触到地道的，符合英文表达习惯的短语和句子，并在潜移默化中学习和使用它们，将它们变成表达中的一部分。

如果想了解留学更多的信息，可以关注我或者对我的文章进行评论、点赞和收藏