首页 文章详情

世界各国的英语口音都有什么特点?

王小雨
2020-06-02 10:41:09
人浏览
0
0
在做翻译的时候,我们总不能期待每个服务的对象都能说一口标准的英语,这就需要我们在脑海里对各国的口音先打个“预防针”。下面我们来看下不同地区的英语口音特点。

英国留学关键信息

项目 信息
意向国家 英国
学历层次 中学,本科,硕士,博士
文章类型 留学攻略
发布时间 2020-06-02 10:41:09
作者 王小雨(金吉列认证顾问)
  1. 英国口音

名人代表:艾玛沃特森、抖森、BC

英国口音有很多分类,大致包括标准英音Receive English,伦敦土腔Cockney Accent,Scottish Accent苏格兰口音,Irish 爱尔兰口音,Welsh 威尔士口音等。不同英国口音间差异也很大,但其共同特点是在发音上不卷舌(non-rhotic),并且抑扬顿挫,韵律感丰富。

英音中一些字母和单词的发音有自己的特点。如t的发音,在一些单词中,t的发音会很重,比如that、what;但在另一些单词中,字母t的音就会被全部吞掉,比如letter、Britain。相对于美音而言,英音发音靠后,并且英国口音往往对位于弱音节上的清辅音发得十分清晰。


  1. 爱尔兰口音

名人代表:连恩尼逊、柯林法洛


不说你还不知道,爱尔兰腔曾经被票选为“最性感的口音排名”第一名!其实在爱尔兰一个国家里,就分成好多种腔调:南都柏林、北都柏林、科克腔……好听归好听,要听懂还真的不容易。  


  1. 苏格兰口音

名人代表:詹姆斯・麦艾维、伊旺·麦奎格、电影《猜火车》

“这真的是英文吗?”人在听完苏格兰腔后会这么疑惑,因为实在是太难懂啦!不只腔调特别,更有特殊的用字。


  1. 法国口音

名人代表:玛莉咏・柯蒂亚、文森・卡索

想去一趟浪漫法国之旅?那必须先听懂法国腔英文!最最重要的关键就在 “r” ,有点像是要「吐痰」的声音,还有把 “th” 用 “z” 取代,试试这句:

This evening, me an my brother went to the park.


  1. 德国口音

名人代表:海蒂・克隆、麦可・法斯宾达


“铿锵有力”最能形容德国腔英文,不过其实英文很好的德国人,不一定会有很浓厚的口音,主要也是在 “r” 这个音有比较明显的不同,想要假装自己是德国人。  


  1. 俄罗斯口音


想学战斗民族俄罗斯人说英文,你必须跟著以下几个步骤:

把音调降到非常非常低沉
放~慢你的说话速度
清楚地发出每一个字母,一个都不能省略
r 打舌、h 要大力念
忽略所有冠词
现在,用以上规则来念念看:

Every morning I usually get up at 7 o’clock an brush my teeth.

英国留学常见问题

Q 英国留学申请条件是什么?
A 英国留学申请通常需要提供学术成绩单、雅思成绩(本科一般6.0-6.5,研究生6.5-7.0)、个人陈述、推荐信等。部分学校接受托福成绩,部分专业有额外要求。
Q 英国留学费用一年多少钱?
A 英国留学本科年均费用约20-35万人民币,研究生约18-35万人民币。伦敦地区生活费较高,其他城市相对便宜。学制较短是英国留学优势。
Q 英国留学签证怎么办理?
A 英国留学需申请Tier 4 (General) 学生签证,需提供CAS(录取确认信)、资金证明、英语成绩等材料,并在签证中心录入生物信息。
开启英国留学之旅 立即咨询

快速评估适合你的专业&院校

获取验证码
意向国家及地区
立即评估

我已阅读并同意

《隐私保护协议》

更多留学话题

留学常见问题

英国留学申请条件是什么?

英国留学申请通常需要提供学术成绩单、雅思成绩(本科一般6.0-6.5,研究生6.5-7.0)、个人陈述、推荐信等。部分学校接受托福成绩,部分专业有额外要求。

英国留学费用一年多少钱?

英国留学本科年均费用约20-35万人民币,研究生约18-35万人民币。伦敦地区生活费较高,其他城市相对便宜。学制较短是英国留学优势。

英国留学签证怎么办理?

英国留学需申请Tier 4 (General) 学生签证,需提供CAS(录取确认信)、资金证明、英语成绩等材料,并在签证中心录入生物信息。