想要和当地人交朋友，不懂澳式英语怎么行（上）

大家在澳洲留学，对澳式英语的接触可是绝对是不会少的，小陈老师也知道，从出国前早就对澳式英语的“恶名”早有耳闻，毕竟我们整天土澳土澳的叫着，可能有一层意思就是在讽刺澳洲的俚语！确实，尽管澳大利亚是一个讲英语的国家，但对澳大利亚最流行的俚语词汇知之甚少，可能会让你陷入一些尴尬境地。 

澳大利亚人倾向于缩短英语词汇中的大部分词汇，从而使你听见他们说的英语既像又不像，真的有时候反而连日常用语都不知道的我们留学生们才是很难堪的，而且如果我们不知道这些俚语，不仅仅在澳洲生活上会困难，在社交上可能澳洲的同学们也不会把自己看的比较亲，从而是自己慢慢的只在中国同学圈子混，对自己也是不理的。

所以小陈老师今天给大家总结了澳洲英语的一写攻略希望这些能够帮到大家！ 首先先给大家总结一下常见的澳洲俚语中用到的单词：

一，一百个澳洲俚语单词 

A Col One – beer啤酒 

Arvo – Afternoon下午 

Aussie Salute – 那种扇手把苍蝇吓跑的动作（大家都知道澳洲苍蝇真的特别多）

Bail – 退订，或者取消约定 

‘Bruce baile’ 就是 Bruce isn’t going to turn up.（布鲁斯不会出现了） 

Barbie – Barbecue烧烤 

Bathers – 游泳衣 

Beauty! – 这里其实是那种赞扬这件事的“漂亮” 

Billabong – 干枯的河 

Billy – 茶壶 

Blooy – 非常 

Blooy oath – 对的 比如mate?”… 

“Blooy Oath”就是兄弟，你是对的 

Bluger – 懒汉 

Bogan – 奇怪的人 

Booze Bus – 抓醉酒驾驶的警车（澳洲的警察还是很生猛的） 

Bottle-O – 卖酒的便利店 

Brekky – Breakfast早饭 

Brolly – 雨伞 

Bugie Smugglers – 泳裤 

Bush – 内陆地区（澳洲内陆丛林较多了） 

Cactus – 死了，坏了 

Choc A Bloc –满了 

Choccy Biccy – 巧克力饼干 

Chook – 鸡 

Chrissie – 圣诞节 

Ciggy – 一支烟 

Clucky – 要生了 

Cobber – 很好的朋友 

Colie – 啤酒 

Coppers – 警察 

Crikey – 惊喜 

Crook – 生病或者生气 比如; ‘Don’t go crook on me for getting crook’ 

Cunt, the “C” wor – 这个词我想大家都知道是骂人的，但是实际上如果在澳洲在你没有惹怒人家的情况下有澳洲朋友说这个词其实有时只是比较亲昵的，至少代表他看你是朋友 

Dag – 呆子 

Daks – 裤子 

Deaset – 对 

Devo – 满目疮痍 

Drongo – 傻X，傻瓜, ‘Don’t be a rongo mate’ 

Dunny – 厕所，卫生间 

Esky – 那种小型的装酒的隔热容器 

F*ck Me Dea – 真不幸，惊到我了 

Flannie / Flanno – 布衬衫 

Frothy – 啤酒 

G’ay – 嗨（打招呼） 

Galah – 傻瓜 

Going off – 忙 

Goo On Ya – 好好工作 

Goon – 人类的最好发明（其实原意思是一种便宜的葡萄酒，但是对澳洲人特别重要了） 

下接：想要和当地人交朋友，不懂澳式英语怎么行（下）