美国沉浸式教学和普通中文课有什么区别？

　　美国都有神马类型的教师资格证捏？拿加州举例吧~ 和中文有关的主要有两种：

　　１　单学科教师资格证（single subject teaching creential）

　　顾名思义，就是你可以教某种学科的证，比如中文，那什么地方需要呢？一般就是高中啦，因为高中课程难度比较大，所以需要专科老师来讲解。初中也会需要专科老师，但是小学就比较少了。

　　２　多学科教师资格证 （multiple subject teaching creential）

　　就是你可以教多种学科的证，那什么地方需要呢？因为美国的小学老师是需要教全科的，也就是英语、数学、自然科学、社会科学等等。瞬间觉得美国小学老师NB透了是不是！有一些初中，如果需要你教多个学科的话，可能也可以用这个证。那这个和教中文又有神马关系？

　　美国最近很流行沉浸式教学，也就是英文的“Immersion Program”。从字面的意思上来看，就是把学生完全放到一个目标语的环境中去学习这门外语，老师也不能对学生们用他们的母语进行解释。

　　Immersion Program在美国已经有几十年的历史了，最早是西班牙语，近几年其他学科也开始走红了起来，尤其是中文，呈非常火爆的趋势，尤其是加州（或者说落山鸡）这个大中国城。有家长跟我吐露，有些家长甚至半夜排队等待报名，颇有排队买肾机的范儿。

　　那到底在美国教中文和在中国教中文有什么相同点和不同点呢？且听我慢慢道来~

　　１　沉浸式教学和普通中文课有什么区别？

　　沉浸式教学和纯粹的教外语不一样。中文课就只是学语言和文化，但是沉浸式教学是要用目标语去学所有的科目。美国的小学老师基本上是要教全科的，也就是语文、数学、自然科学、人文科学、美术、音乐、体育都一个老师教，也有部分学校老师只教部分或者一个学科的。不管怎样，这就意味着如果你是沉浸式教学的老师，你要用中文去教上述学科，还得在不能用英语解释的前提下，确保那帮母语不是普通话的熊孩子们能听懂你在说什么。

　　２　沉浸式教学在哪里教？

　　目前美国的幼儿园到小学是沉浸式教学的主流。当小盆友们小学毕业之后，一些初中会继续提供双语教学。但是因为中文班近几年刚刚起步，所有现在大部分中文沉浸式教学班的学生都在幼儿园到二三年级左右，有些学校升到了四五年级。初中的比较少。

　　还有一些学前班提供沉浸班，但是不多，而且绝大部分都是贼贵的私立学校。

　　高中基本没有，因为难度太大，英文还学不懂的理化生用中文讲他们就歇菜了。

　　３　沉浸式教学的模式是什么样子的？

　　基本上双语班的模式是：学生越小的时候，学目标语的时间就越长。随着年龄的增长，英语的比重逐渐加大到50%。不同的学区模式不太一样。比如有的学区就是50/50模式，也就是中文和英文一半一半。比如小盆友们星期一上午用中文上第一课，下午用英文接着上第二课。第二天再倒过来。所以他们对专有名词（比如数学、自然和历史）的掌握都是双语的。

　　也有学区是这样的：幼儿园是90/10模式，也就是90%的时间学中文，10%的时间学英文，然后随着年级的增长，学英文的比例逐渐加大到50/50。

　　他们学拼音吗？学。只是可能大一点再学，比如三年级，因为这样不容易跟英语混。

　　他们都学些什么？具体内容参考美国最新出的共同核心标准（Common Core State Stanars），老师所教的所有内容都出自这里。中文只是把英文的翻译过来而已。

　　他们都用什么教材？每个学区的教材不太一样，基本上也是美国比较流行的基本中文教材，还有老师自己编的教材等等。很多补充材料都是老师们自己编的，因为美国的中文材料实在是太少了，尤其是数学、自然等学科，所以有的时候就用英文教材，但是是用中文讲。

　　４　什么样的孩子参加这个项目？

　　华人的孩子、华人和歪果仁混血的孩子、纯种歪果仁的孩子。家里讲普通话的、广东话的、英语的、西班牙语的、日语的、韩语的，可热闹了。不同地区学生混合比例不一样。基本上华人区的学校里绝大部分都是中国娃，跟在国内一样。。。只是水平和国内的小盆友们差远了。

　　５　中文沉浸式班的现状和前景如何？

　　目前公立学校开这个项目的比较多，私立学校比较少。因为公立学校免费嘛，所以有些家长据说是排队报名给学生报双语班还得抽签录取（当然还有别的语种，不仅仅是中文）。美国近几年也跟中国一样，热衷学外语，不再甘于只会说一种语言了。。。曾有个段子是酱紫的：A：你知道会说三语怎么说吗？B: trilingual。A:你知道会说双语怎么说吗？B: bilingual。A: 你知道只会说一种语言是什么吗? B: monolingual。A：错，American。囧

　　现在大部分学校都是只招到了一二年级，随着学生年级往上升，还是蛮缺老师的~ 所以有些学区还是会帮你办身份的！

　　６　我怎样才能在美国中文沉浸式教学班教课？

　　首先，你需要美国教师资格证，除此之外，还有一个中文双语认证，可以通过修课或者考试获得。

　　其次，你需要能够在美国合法工作。就酱~

　　７　其他问题

　　1) 在沉浸班教中文的都是什么样的老师？

　　各种各样的人，主要是：中国大陆移民、台湾移民、ABC，还有苦逼的留学僧。但是都有一个共同点：都有美国州立政府颁发的官方双语教师执照。

　　2) 沉浸班老师的待遇如何？

　　比一般的老师工资高那么一点。就加州来说，一般老师年薪$4w的话，双语老师是$4w5左右（税前）。随着工龄的增长，工资也会跟着涨。美国老师的工资跟两个因素有关：工龄和学历。公立学校的话福利待遇比较好，保险和养老金什么的。即便你退休了还是可以拿一笔不错的退休金。美国公立学校比较好的一点是工资表都在各大学区的网站上有写，所以都是透明可查的。但是一般公立学校学生比较多，班里二三十人左右，私立学校人一般少一些。