莫斯科的红场为什么是红色

Красная площадь – самое сердце Москвы. Здесь на каждом шагу возникают картины прошедших 

событий, помогая людям помнить прошлое, ценить настоящее и мечтать о буд

ущем. Но не все понимают, почему Красная площадь называется «красной».

 红场是莫斯科的心脏。这里的每一步都承载着俄罗斯的过去，帮助人们铭记历史、珍惜现在和

畅想未来。但并不是所有人都明白为什么红场被称为“红色”。 

 Перед восточной стеной Московского Кремля расположена Красная площадь.

 Первоначально она называлась “Торговая”, а с 16 века её стали называть Тр

оицкой, потому что в южной части площади был построен Покровский собор в

 честь победы русских войск над казанским ханством. Народ назвал его храмом 

Василия Блаженного в память юродивого Василия. Теперь этот храм считается 

символом Москвы.

莫斯科克里姆林宫的东墙外是红场。起初，这个广场叫“商业广场”。自16世纪起，它开始被称

作圣三一广场，因为广场的南端有一座圣三一教堂。到了17世纪，广场才被称作红场。1555-15

61年，为庆祝俄国军队战胜喀山汗国的胜利，按照伊凡雷帝的命令，红场上建起圣母帡幪大教堂。

为了纪念东正教圣愚瓦西里，人们把它称作圣瓦西里教堂。如今，该教堂被认为是莫斯科的标志。