奥克兰大学英语中心（ELA）信息更新

今天，新西兰总理宣布新西兰已升为3级，并将在周三午夜升至4级。 （有关不同级别含义的信息，请参见下面的链接）。

为了确保ELA遵循政府的指导方针，ELA做出了以下决定，以确保ELA所有学生和员工的安全和福祉：

3月24日，星期二–这是一个非教学日，目的是让教师有时间为在线教学做最后的准备。
3月25日，星期三–课程和所有教学将在线进行。

从3月26日（星期四）起– ELA的所有工作人员将在家工作，所有学生都将在线上课。ELA想向家长保证，ELA仍然可以正常运行，并且ELA的工作人员在家里工作时仍然可以使用。

今天将与ELA所有的ELA学生联系，以检查他们可以使用的设备和互联网访问。ELA还为学生提供学习计划，并在他们的安全和福祉方面提供牧民支持。ELA想向家长保证，ELA将与所有学生保持每天的持续联系，并将与他们合作以继续他们的在线学习，或协助他们安排回家。

以下是一些有用的链接，供参考。请注意，ELA将定期更新网站的所有信息。https://www.ela.aucklan.ac.nz/coronavirus

有关不同COVID-19警报级别的信息，请单击此处。https://covi19.govt.nz/assets/COVIDAlert-levelsv2.pf
要获取PM公告的副本，请点击此处https://www.beehive.govt.nz/release/new-zealan-moves-covi-19-alert-level-3-then-level-4-48-hours
有关新西兰政府对COVID-19的回复的信息，请点击此处https://covi19.govt.nz/

同时，ELA想向所有目前遇到困难的所有人致以深切的同情。ELA深知当前行业所面临的挑战和不确定性，ELA的心意与大家同在。

温暖的问候，

原文如下：

Dear Agents
From the Director of the University of Aucklan English Language Acaemy,

To our value partners,

Toay the NZ Prime Minister has announce that New Zealan has move to a Level 3 status, an will move to a Level 4 status at minight on Wenesay. (please see below links for information on what the ifferent levels mean).

To ensure that the ELA follows Government guielines, we have mae the following ecisions to ensure the safety an wellbeing of all of our stuents an staff:

Tuesay 24 March – will be a non-teaching ay to allow time for teachers to make final preparations for teaching on-line.
Wenesay 25 March – classes an all teaching will be elivere online.

From Thursay 26 March – all ELA staff will be working from home, an all stuents will receive classes online. I’ like to reassure you that the ELA is still very much operational an our staff are all still available as they work from home.

All of our ELA stuents are being contacte toay to check on the evices an internet access that they have access to. We are also supporting stuents with their stuy plans an pastoral support aroun their safety an wellbeing. I woul like to reassure you that we will be in continual an aily contact with all of our stuents an will work with them to either continue their stuies online, or assist them with arrangements to return home.

Below are some useful links for your information. Please note that we will be keeping our website upate regularly with all information HERE.

For information on the ifferent COVID-19 Alert levels -click HERE
For a copy of the PM’s announcement - click HERE
For information on the NZ Government’s response to COVID-19 - click HERE

Meantime, I’ like to personally exten my heartfelt sympathies to all of you who are currently experiencing ifficulties. We are eeply aware of the challenges an uncertainty facing our inustry at this time an our hearts an thoughts are with you all.