金吉列教你区分日本修士、日本研究生

【大学院】

大学の学部の上または独立に設置される機関。学術の理論および応用を教授 ? 研究し、その深奥を究めて文化の進展に寄与することを目的とする。修士課程と博士課程とがある。

日本的大学院即国内的研究生院，就是在本科之上独立设置的机关，其中进行学术理论和应用的教授与研究，这种深入的研究以推动文化的发展为目的。设有修士课程和博士课程。

【大学院生】

大学院 ? 棋院 ? 少年院など、院のつく所で指導 ? 教育を受けている者。

指在日本大学的大学院或者日本棋院、少年院等机构接受指导和教育的人。

【修士】

学位の一。大学院に 2 年から 4 年以内在学して所定の単位を修得し、修士論文の審査、最終試験に合格した者に与えられる称号。

在解说大学院这个词的时候出现了一个修士的概念，根据日本的词典里的解释可以看出，修士就是日本大学的一种学位称呼，指的是大学院（我国的研究生院）内 2 年到 4 年的在学过程中拿到相应的学分，并且修士论文审查过了，最终考试合格者所能被授予的称号。其实这个修士的学位就是我国的硕士学位。